bringen

Alemão

Verbo

brin.gen, transitivo forte

1. trazer
   • Bringst du mir ein Glas Wasser? (Você me traz um copo d'água?)
2. levar
3. acompanhar
   • jemanden nach Hause bringen (acompanhar alguém a casa)
4. render, dar
5. produzir
6. fazer
7. produzir

Antônimos

• De 1: abholen

Conjugação

    Conjugação    

Conjugação (apenas formas sintéticas)

Particípio I (presente)	bringend	Infinitivo	bringen
Particípio II (perfeito)	gebracht	Auxiliar	haben

Pessoa	Presente	Imperfeito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bringe	brachte	bringe	brächte	–
du	bringst	brachtest	bringest	brächtest	bring bringe
er, sie, es	bringt	brachte	bringe	brächte	–
wir	bringen	brachteen	bringen	brächten	–
ihr	bringt	brachtet	bringet	brächtet	bringt
sie, Sie	bringen	brachteen	bringen	brächten	–

Expressões

• das bringt nichts!: Isso não adianta nada!, Isso é inútil!

Verbetes derivados

abbringen anbringen aufbringen ausbringen Bringschuld einbringen

erbringen fertigbringen fortbringen herbringen hinbringen mitbringen

überbringen umbringen unterbringen verbringen vollbringen

vorbeibringen vorbringen wegbringen zubringen zustandebringen

Etimologia

Do alto alemão antigo prinkan, pelo alto alemão médio bringen.

Pronúncia

• AFI: /ˈbrɪŋən/  ouvir ^{fonte ?}

Ligações externas

• (em alemão) “bringen” in: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [em linha]

Baixo Saxão

Verbo

brin.gen, transitivo

1. trazer

Conjugação

    Conjugação de bringen - tempos básicos

Infinitivo bringen Particípio presente bringen Particípio passado brocht

Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Presente bring bringst bringt bringt bringt bringt Passado broch brochst broch bröchen bröchen bröchen Imperativo – bring – – bringt –

Pronúncia

• AFI: /bɾɪnɡn̩/

Ligações externas

• “bringen” em Plattmakers (edição Internet)