bom dia

Não confundir com bom-dia.

Português

Locução interjetiva

bom dia

1. cumprimento que se dá ao encontrar-se ou despedir-se de alguém no período da manhã

Sinônimos

• boa manhã (raramente utilizado)

Tradução

    Traduções

Africâner: dagsê , goeie môre Albanês: mirëdita Alemão: grüß Gott , guten Morgen , guten Tag Armênio: բարի օր  (barhi orh) Azerbaijano: sabahınız xeyir Baixo Saxão: goden Dag , guden Dag , gu'n Dag , gun Dag , gu'n Dag Baixo Saxão Menonita: goondach Bósnio: dobar dan Búlgaro: добър ден  (dobăr den) Catalão: bon dia Checo: dobrý den Chinês: 你好  (nǐ hǎo) Coreano: 안녕하세요  (annyeonghaseyo) Croata: dobar dan Curmânji: rojbaş Dinamarquês: dav , goddag , goddav Eslovaco: dobrý deň Espanhol: buen día , buenos días Esperanto: bonan tagon Estoniano: tere päevast Finlandês: hyvää päivää Francês: bonjour

Frísio Setentrional: gud dai Gaélico Escocês: madainn mhath Grego: καλημέρα , γεια σου , γεια σας  (kaliméra, gia sou, gia sas) Holandês: goededag Húngaro: jó napot Indonésio: selamat pagi Inglês: good day , good morning Islandês: góðan dag , góðan daginn Italiano: buon giorno Japonês: おはようございます , おはよう Letão: labdien Lituano: laba diena Luxemburguês: gudden Dag Occitano: bonjorn Polonês: dzień dobry Romanche: bun di Romeno: bună ziua Russo: добрый день  (dobryj denʹ) Sérvio: добар дан  (dobar dan) Sueco: god dag Turco: günaydın , iyi günler , merhaba Ucraniano: добрий день , добридень , доброго дня  (dobryj denʹ, dobrydenʹ, dobroho dnja)

Etimologia

(Morfologia) locução interjetiva composta por bom + dia.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈbõ ˈd͡ʒi.ɐ/
  • AFI: /ˈbõ ˈd͡ʒi.a/ (Região Sul)
  • AFI: /bõⁿ ˈdiɐ/ (Região Nordeste)

 ouvir ^{fonte ?} (baiano)

Portugal

• AFI: /ˈbõ ˈdi.ɐ/

 ouvir ^{fonte ?} (alentejano)

Ver também

No Wikcionário

• boa noite
• boa tarde
• boas horas
• boa madrugada

Ligações externas

• pronúncia de bom_dia no Forvo