Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	berinjela	berinjelas

be.rin.je.la, feminino, (Datação: século XIV)

Esta palavra teve entrada na língua portuguesa com g (século XIV); contudo, a grafia com j consignou-se no século XX em vários dicionários e vocabulários (inclusive no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras); em Portugal, é preferível o emprego de beringela, enquanto no Brasil é frequente o uso de berinjela.
A língua portuguesa tem duas consoantes (j e g) que podem representar o mesmo som. O Acordo Ortográfico de 1990 não altera nem resolve estas divergências ortográficas.

Traduções