bere

Bere ("cevada")

Bambara

Substantivo

be.re

1. pau, bastão
2. lado, flanco

Inglês Antigo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bere bere	- -

be.re, masculino, (genitivo beres)

1. (Botânica) cevada, cereal do gênero Hordeum

Etimologia

Do germânico.

Descendentes

Scots : bere

Pronúncia

• AFI: /ˈbe.ɾe/
• X-SAMPA: /"be.4e/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bere be.re	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

be.re, incontável

1. bebida, algo que se bebe
2. bebida, vício de consumir bebida alcoólica em demasia

Verbo

be.re, transitivo, intransitivo

1. beber:
   • Dove si può bere qualcosa? (Onde se pode beber algo?)
2. beber, ingerir bebida alcoólica:
   • Ha smesso di bere da due anni ormai. (Já faz dois anos que parou de beber.)
3. (coloquial) engolir, acreditar numa mentira ou história duvidosa
4. (Automobilismo) beber, consumir combustível em excesso

Conjugação

    Verbo irregular da segunda conjugação (-ere)

Formas impessoais Infinitivo bevere Gerúndio bevendo Particípio presente bevente Particípio passado bevuto Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural io tu lui noi voi loro Indicativo Presente bevo bevi beve beviamo bevete bevono Imperfeito bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevano Passado remoto bevvibevettibevei bevesti bevvebevette bevemmo beveste bevverobevettero Futuro berròbeverò berraibeverai berràbeverà berremobeveremo berretebeverete berrannobeveranno Condicional Presente berreibeverei berrestibeveresti berrebbebeverebbe berremmobeveremmo berrestebevereste berrebberobeverebbero Conjuntivo/ subjuntivo Presente beva beva beva beviamo beviate bevano Imperfeito bevessi bevessi bevesse bevessimo beveste bevessero Imperativo Presente – bevi beva beviamo bevete bevano

Expressões

• berci sopra: afogar as mágoas, beber (geralmente em excesso) para esquecer um problema
• bere a garganella: beber em excesso
• bere alla botiglia: beber na garrafa, beber no bico, beber diretamente da garrafa
• bere con gli occhi: comer com os olhos, encarar, ficar olhando avidamente para algo ou alguém
• bere il calice: resignar-se, suportar uma dor
• bere un bicchiere di troppo: embebedar-se, embriagar-se

Sinônimos

• bevere

Verbetes derivados

abbeverare bersi

bevanda beveraggio

beverino bevibile

bevicchiare bevuto

Etimologia

Do latim bibere ^(la), infinitivo do verbo bibo ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈbe.ɾe/
• X-SAMPA: /"be.4e/

Ver também

Referências

bere no Dizionario De Mauro Paravia On-line bere no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online conjugação do verbo bere (Italian Verbs)

Laz

Bere¹

Substantivo

be.re (plural berepe)

1. criança
2. filho(a)

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

be.re feminino

1. cerveja:
   • o sticlă de bere (uma garrafa de cerveja)
2. beber, ato de beber

Declinação

    Declinação de bere, substantivo feminino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (o) bere berea (niște) beri berile Dativo/Genitivo (unei) beri berii (unor) beri berilor   Singular Plural Vocativo bereo(!) berilor(!)

Etimologia

Bere¹

• De 1:

Do alemão Bier ^(de), influenciado por bere²;

• De 2:

(Morfologia) bea ^(ro) + -re ^(ro).

Pronúncia

• AFI: /ˈbe.re/
• X-SAMPA: /"be.re/

Ver também

Referências

bere no DEX online bere no Dictionare.com

Scots

Substantivo

Singular	Plural
bere bere	- -

bere incontável

1. (Botânica) cevada, cereal do gênero Hordeum

Etimologia

Do inglês antigo bere ^(ang).

Pronúncia

• AFI: /bɪə/
• X-SAMPA: /bI@/

Surinamês

Bere

Substantivo

be.re

1. (Anatomia) ventre, abdômen

Venda/Xivenda

Substantivo

Bere

be.re classe 9 (plural dzibere, classe 10)

1. (Zoologia) cavalo (Equus caballus)

Declinação

    Declinação de bere

Caso Singular Plural Nominativo bere dzibere Locativo bereni dzibereni

Etimologia

Do africâner perd ^(af).

Pronúncia

• AFI: /ˈbɛːrɛ/
• X-SAMPA: /"bE.rE/