banana

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em asturiano possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em basco possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em bósnio possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em catalão possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em corso possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em croata possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em gaélico escocês possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em galego possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em galês possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em inglês possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em interlíngua possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em italiano possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em sérvio possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em servocroata possui o
artigo banana

Wikipédia

A Wikipédia em siciliano possui o
artigo banana

banana

Português[editar]

Substantivo¹[editar]

	Singular	Plural
Feminino	banana	bananas

ba.na.na, feminino

(Alimentação) fruto produzido pela bananeira
(Botânica) planta da qual se obtém a banana
(Brasil) gesto ofensivo feito com a mão fechada e o braço dobrado enriste com o pulso do outro apoiado em seu bíceps
cartucho que contém dinamite
(brasileirismo, chulo) pênis

Diminutivos[editar]

bananinha

Sinônimos[editar]

De 1 (fruto da bananeira):

pacova

De 2 (planta da qual se obtém a banana):

bananeira

De 3 (gesto ofensivo feito com a mão):

manguito

Tradução[editar]

De 1 (fruto produzido pela bananeira)

Africâner : piesang ^(af)
Aimará : puquta ^(ay)
Albanês : banane ^(sq)
Alemão : Banane ^(de)
Árabe : موز ^(ar)
Armênio : բանան ^(hy), ադամաթուզ ^(hy)
Asturiano : plátanu ^(ast)
Azerbaijano : banan ^(az)
Basco : banana ^(eu)
Bengali : কলা ^(bn)
Bósnio : banana ^(bs)
Bretão : bananezenn ^(br)
Búlgaro : банан ^(bg)
Cabo-verdiano : banána
Catalão : banana ^(ca), plàtan ^(ca)
Cazaque : банан ^(kk)
Checo : banán ^(cs)
Chinês : 香蕉 ^(zh)
Chona : bhanana ^(sn), muhovha ^(sn)
Coreano : 바나나 ^(ko)
Córnico : banana ^(kw)
Corso : banana ^(co)
Croata : banana ^(hr)
Curdo : moz ^(ku)
Dinamarquês : banan ^(da)
Eslovaco : banán ^(sk)
Esloveno : banana ^(sl)
Espanhol : plátano ^(es), banana ^(es), cambur ^(es)
Esperanto : banano ^(eo)
Estoniano : banaan ^(et)
Feroês : banan ^(fo)
Finlandês : banaani ^(fi)
Flamengo : banaan ^(vls)
Francês : banane ^(fr)
Frísio : banaan ^(fy)
Friuliano : banane ^(fur)
Gaélico Escocês : banana ^(gd)
Galego : banana ^(gl)
Galês : banana ^(cy)
Gallo : banann
Grego : μπανάνα ^(el) (banána)
Guarani : pakova’ a ^(gn), pakova ^(gn)
Guzerate : કેળું ^(gu)
Hebraico : בננה ^(he)
Hindi : केला ^(hi)
Holandês/Neerlandês : banaan ^(nl)
Húngaro : banán ^(hu)
Indonésio : pisang ^(id)
Ido : banano ^(io)
Inglês : banana ^(en)
Interlíngua : banana ^(ia)
Iorubá : ọ̀gẹ̀dẹ̀ ^(yo)
Irlandês : banana ^(ga)
Islandês : bananaávöxtur ^(is)
Italiano : banana ^(it)
Japonês : バナナ ^(ja)

Ladino : banana ^(lad)
Letão : banāns ^(lv)
Limburguês : benaan ^(li)
Lingala : ntela ^(ln)
Lituano : bananas ^(lt)
Luxemburguês : Banann ^(lb)
Macedônio : банана ^(mk)
Malaio : pokok pisang ^(ms)
Malgaxe : akondro ^(mg)
Maltês : banana ^(mt)
Maori : maika ^(mi), panana ^(mi)
Marati : केळे ^(mr)
Massai : olkitaoi , ilmariko
Mirandês : banana ^(mwl)
Mongol : банан ^(mn)
Occitano : banana ^(oc)
Napolitano : banana ^(nap)
Náuatle Clássico : zapalotl
Papiamento : bacoba ^(pap)
Persa : موز ^(fa)
Piemontês : banana ^(pms)
Polonês : banan ^(pl)
Punjabi : ਕੇਲਾ ^(pa)
Quéchua : puquchi ^(qu)
Quirguiz : банан ^(ky)
Rapanui : maika
Rohingya : kela
Romeno : banană ^(ro)
Ruanda : umuhwi ^(rw)
Russo : банан ^(ru)
Sami Setentrional : banána ^(se)
Samoano : fa'i ^(sm)
Sango : fondō ^(sg)
Sânscrito : कदलिफलम् ^(sa)
Sardo Campidanês : banana
Sérvio : банана ^(sr), banana ^(sr)
Servocroata : banana ^(sh)
Siciliano : banana ^(scn)
Somali : moos ^(so)
Suaíli : ndizi ^(sw), dole ^(sw)
Sueco : banan ^(sv)
Tagalo : saging ^(tl)
Tailandês : กล้วย ^(th)
Tétum : hudi ^(tet)
Tsonga : muyombva ^(ts)
Tswana : panana ^(tn), pànáná ^(tn)
Turco : muz ^(tr)
Turcomeno : банан ^(tk)
Ucraniano : банан ^(uk)
Uigure : بانان ^(ug) (banan)
Uolofe : banaana ^(wo)
Uzbeque : банан ^(uz) (banan)
Valenciano : platano ^(ca), banana ^(ca)
Volapuque : benen ^(vo)
Xhosa : ibhanana ^(xh)
Zulu : ubhanana ^(zu)

Substantivo²[editar]

	Singular	Plural
Masculino	banana	bananas
Feminino	banana	bananas

ba.na.na, comum aos dois géneros

pessoa que não possua vontade própria ou que é mole

Sinônimos[editar]

De 1 (pessoa que não possua vontade própria):

(brasileirismo) (chulo) bundão
indolente

molenga

Tradução[editar]

De 1 (pessoa que não possui vontade própria)

Inglês : indolent ^(en)
Italiano : indolente ^(it)

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo).

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /bɐ.ˈnɐ.nɐ/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

bananada

bananal

bananeira

Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Sinônimos[editar]

plátanu

bananu

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Ver também[editar]

plataneru

Basco[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Sinônimo[editar]

platano

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Pronúncia[editar]

AFI: /ba´na.na/.

Termos derivados[editar]

banana errepublika

bananondo

Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Catalão[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Sinônimo[editar]

plàtan

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Córnico[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Corso/Córsico[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Croata[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	banana	bananas
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.na.na, feminino

(Alimentação) banana

Sinônimos[editar]

guineo
plátano

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo).

Pronúncia[editar]

AFI: /ba'nana/

Gaélico Escocês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Galego[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Sinônimo[editar]

plátano

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Termos derivados[editar]

bananeira

Galês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Inglês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Pronúncia[editar]

AFI: /bəˈnɑː.nə/ (Reino Unido)
AFI: /bəˈnæ.nə/ (Estados Unidos)

Áudio:

"banana" ^{fonte ?}

(Reino Unido)

Áudio:

"banana" ^{fonte ?}

(Estados Unidos)

Termos derivados[editar]

banana ball
banana bender
banana boat
banana bond
banana hammock
banana tree

Bananaland
banana shot
banana paper
banana peel
banana pepper

banana plug
bananaquit
banana republic
bananas
bananas Foster

bananery
banana skin
banana split
banoffee
false banana

pink banana
scarlet banana
second banana
snow banana
top banana

Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Termos derivados[editar]

bananeto
bananiero

bananieir
bananicultor

bananicultura
bananivore

Irlandês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Italiano[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	banana	banane
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.na.na, feminino

(Alimentação) banana

Sinônimos[editar]

ciocca

onda

boccolo

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Pronúncia[editar]

AFI: /baˈnaːna/

Termos derivados[editar]

bananiera

bananiero

banano

Ladino/Judeu-Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Língua Franca Nova[editar]

Singular	Plural
banana	bananas

Substantivo[editar]

ba.na.na

(Alimentação) banana
(Botânica) bananeira

Formas alternativas[editar]

Alfabeto cirílico: банана

Maltês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Mirandês[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	banana	bananas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.na.na, feminino

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Napolitano[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Occitano[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Pronúncia[editar]

AFI: /baˈnano̞/

Termos derivados[editar]

bananièr

Piemontês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Sardo Campidanês[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Variante[editar]

банана (alfabeto cirílico)

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Servocroata/Servo-croata[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Siciliano[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Pronúncia[editar]

AFI: /banàna/

Valenciano[editar]

Substantivo[editar]

banana

(Alimentação) banana

Etimologia[editar]

Do uolofe banaana^(wo), via espanhol ou português banana^(pt).

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=banana&oldid=2718636"

Categorias ocultas: