baluga

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	baluga	balugas

ba.lu.ga, feminino

1. (Regionalismo e Portugal) feijão verde, vagem de feijão (Phaseolus vulgaris)

Referências

• SARAMAGO, João. Geolinguistic analysis of the designations of some leguminous plants in the western iberian peninsula, Dialectologia. Especial Issue, III, 2012

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	baluga	balugas
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.lu.ga, feminino

1. (Sayago) barriga, pança

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	baluga	balugas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.lu.ga, feminino

1. bola de manteiga; massa de unto
2. qualquer massa apertada e de forma circular

Sinónimos

• De 1 (bola de manteiga): balua, bagulha, batadela, feiturada, pela, pelo, penlo

Etimologia

Derivada de bala. Confronte-se com baluz.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	baluga	balugas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.lu.ga

1. calçado, bota que cobre a perna, borzeguim

Etimologia

Aparentada com o árabe andaluzi bullúq "caneleira".