Saltar para o conteúdo

balança

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com Balança.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo balança

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	balança	balanças

ba.lan.ça, feminino

instrumento para avaliar a massa de um corpo
(Economia) comparação entre importações e exportações de um país

Expressões[editar]

balança comercial: o mesmo que balança²

Tradução[editar]

De 1 (instrumento para avaliar a massa de um corpo)

Africâner : skaal ^(af)
Alemão: Waage ^(de) f.
Árabe : ميزان ^(ar)
Bretão : balañsoù ^(br), pouezerez ^(br)
Búlgaro : везна ^(bg), кантар ^(bg)
Catalão : bàscula ^(ca)
Checo : váha ^(cs), váhy ^(cs)
Chinês : 秤 ^(zh), 天平 ^(zh)
Curdo : mêzîn ^(ku)
Dinamarquês : vægt ^(da)
Espanhol : báscula ^(es), balanza ^(es)
Estoniano : kaal ^(et)
Finlandês : vaaka ^(fi)
Flamengo : weegschaal ^(vls)
Francês : balance ^(fr), pèse-personne ^(fr)
Friuliano : belance ^(fur), staderie ^(fur)
Galês : clorian ^(cy), tafol ^(cy), mantol ^(cy)
Grego : ζυγαριά ^(el)
Guarani : pohyiveha’ãha ^(gn)
Guzerate : ત્રાજવું ^(gu)
Hebraico : מוזניים ^(he)
Hindi : तराजू ^(hi)
Holandês : weegschaal ^(nl)
Húngaro : mérleg ^(hu)
Hunsriqueano Riograndense : Woh
Inglês : balance ^(en), scales ^(en)
Islandês : vogarskál ^(is)

Italiano : bilancia ^(it), stadera ^(it)
Japonês : はかり ^(ja)
Limburguês : sjaol ^(li), waog ^(li), waogsjaol ^(li), belans ^(li)
Lituano : svarstyklės ^(lt)
Luxemburguês : Wo ^(lb)
Malgaxe : balansy ^(mg)
Marati : तराजू ^(mr)
Massai : entemet e nkirohi-sipat
Persa : ترازو ^(fa)
Polonês : waga ^(pl)
Punjabi : ਤਰਾਜੂ ^(pa)
Quéchua : jamp'ar turajjchana ^(qu)
Romeno : cântar ^(ro), balanță ^(ro)
Ruanda : umunzani ^(rw)
Russo : весы ^(ru)
Sami Setentrional : veakta ^(se)
Sânscrito : तुला ^(sa)
Sardo Campidanês : balanza
Suaíli : mizani ^(sw)
Sueco : våg ^(sv) en
Tswana : selekanyo ^(tn), lekanya ^(tn)
Ucraniano : вага ^(uk), терези ^(uk)
Urdu : ميزان ^(ur)
Valenciano : romana ^(ca)
Vêneto : balansa ^(vec)
Xhosa : isikali ^(xh)

Etimologia[editar]

Do espanhol balanza^(es).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=balança&oldid=2941317"

Categorias ocultas: