búzio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino búzio búzios

.zi:o Ajuda, masculino

  1. (Brasil e Zoologia) designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes, como, p. ex., a da espécie Cassis tuberosa, distribuída desde a América do Norte até o Rio de Janeiro, e que é usada pelos pescadores e jangadeiros para o sopro com que anunciam sua chegada ao porto, ou transmitem notícias no mar; é uma concha piramidal, com linhas longitudinais e transversais, e três fiadas de nódulos na parte superior da espiral do corpo; seu comprimento pode chegar a mais de 20 centímetros; a concha é usada para camafeus artísticos
  2. (Portugal e Zoologia) designação comum a duas espécies de moluscos gastrópodes da família dos muricídeos: Bolinus brandaris (ex Murex brandaris), de coloração amarelo-clara, com o bordo do labro e o interior da abertura alaranjados, e Hexaplex trunculus (ex Murex trunculus), de cor castanho-avermelhada, atravessado por faixas castanhas escuras e visíveis no interior da abertura; servem ambos de alimento
  3. (Portugal e Zoologia) designação comum da espécie de molusco gastrópode da família dos bucinídeos: Buccinum undatum, de abertura branca e com dobras onduladas, cruzadas por numerosas linhas espirais muito destacadas e incisas
  4. (Portugal e Zoologia) designação comum aos tritonídeos, especialmente a Charonia lampas (ex Triton nodiferum), de coloração branca, com grandes manchas acastanhadas, concha vultosa, sólida, oval alongada, provida de nódulos; vivem bem em aquários, sendo utilizados como alimento
  5. buzina, corneta, trombeta
  6. (Brasil e coloquial) mergulhador que debaixo da água apanha conchas, pérolas, peixes, ou executa qualquer trabalho
  7. (Brasil e coloquial) concha do mar pertencente à espécie Monetaria moneta (ex Cypraea moneta), outrora usada como moeda na África ocidental, durante a escravidão
  8. (Brasil, Santa Catarina e Florianópolis) vento encanado

Formas alternativas[editar]

  • De 1 (designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes): buzo

Sinônimos[editar]

De 1 (designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes):

Etimologia[editar]

Do latim buccinu (la).

Ligações externas[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino búzio búzios
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

.zi.o, masculino

  1. (Zoologia) búzio, molusco gasterópode marinho de grande concha
  2. (Zoologia) toupeira-da-água (Galemys pyrenaicus)
  3. búzio, instrumento de sopro
  4. búzio, mergulhador

Sinónimo[editar]