avental

Cozinheiros usando avental

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	avental	aventais

a.ven.tal, masculino

1. peça de vestuário que cobre a parte da frente do corpo, é amarrada na cintura, e serve para proteger da sujeira a roupa que a pessoa está usando enquanto desempenha funções como cozinhar, pintar, soldar, etc.
2. peça de vestuário similar à anterior que é usada apenas por diante da saia, por vezes como adorno
3. (antigo) proteção de couro ou material similar para quem viaja na dianteira de uma carruagem para proteger-se da lama
4. espécie de guarda-pó usado por profissionais da saúde ou cientistas
5. (Pecuária) espécie de mandil que é posto em carneiros e bodes e que lhes impede a cópula
6. peça de ferro da fornalha
7. (Trás-os-Montes e Vestuário) capote
8. (antigo, regionalismo e Portugal) roupas que são dadas às empregadas domésticas

Tradução

De 1

Inglês: apron

Japonês: エプロン

Etimologia

(Morfologia) De avante (frente) +‎ -al.

Pronúncia

• (Brasil): /a.vẽˈtaw/
• (Portugal): /ɐ.vẽˈtal/

Anagrama

1. levanta

Ligações externas

• “avental” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “avental” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “avental” in: Dicionário Aberto
• “avental” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “avental” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “avental” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	avental	aventais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ven.tal, masculino

1. avental, peça que cobre a parte de adiante do corpo
2. (antigo) parte dianteira da armadura

Forma(s) alternativa(s)

• avantal

Etimologia

Do galego-português medieval avental.

Pronúncia

• AFI: /ɐ.bɛŋ.ˈtal/

Ligações externas

• (em galego) “avental” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	avental	aventais
Feminino	–	–
–	–

a.ven.tal, masculino

1. (antigo) parte dianteira da armadura, da loriga

Forma(s) alternativa(s)

• auantal, uantal

Etimologia

Variação de auantal.