avariar

Português

Verbo

a.va.ri.ar, transitivo direto, pronominal

1. causar avaria a; destruir(-se), deteriorar(-se) ou inutilizar(-se); corromper(-se), estragar(-se), danificar(-se)
   • O controle remoto da televisão avariou-se.

a.va.ri.ar, intransitivo

2. sofrer avaria
   • O telefone avariou quando caiu no chão.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	avariar	Gerúndio	avariando	Particípio	avariado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	avario	avarias	avaria	avariamos	avariais	avariam
	Pretérito imperfeito	avariava	avariavas	avariava	avariávamos	avariáveis	avariavam
	Pretérito perfeito	avariei	avariaste	avariou	avariamos1 / avariámos2	avariastes	avariaram
	Pretérito mais-que-perfeito	avariara	avariaras	avariara	avariáramos	avariáreis	avariaram
	Futuro do presente	avariarei	avariarás	avariará	avariaremos	avariareis	avariarão
	Futuro do pretérito	avariaria	avariarias	avariaria	avariaríamos	avariaríeis	avariariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	avarie	avaries	avarie	avariemos	avarieis	avariem
	Pretérito imperfeito	avariasse	avariasses	avariasse	avariássemos	avariásseis	avariassem
	Futuro	avariar	avariares	avariar	avariarmos	avariardes	avariarem
Modo Imperativo	Afirmativo		avaria	avarie	avariemos	avariai	avariem
	Negativo		não avaries	não avarie	não avariemos	não avarieis	não avariem
Infinitivo pessoal		avariar	avariares	avariar	avariarmos	avariardes	avariarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano: vâria

Verbetes derivados

• avariado

Etimologia

De avaria + -ar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.va.ɾi.ˈaɾ/

Portugal

• AFI: /ɐ.vɐ.ɾj.ˈaɾ/