avant la lettre

Português

Expressão

avant la lettre

1. antes que o termo fosse cunhado (a expressão é empregada para assinalar o uso anacrônico de palavra, expressão, conceito etc)
   • As sufragistas foram feministas avant la lettre (ou seja, antes antes da criação da palavra "feminista").

Etimologia

Do francês avant la lettre ('antes da letra').

Francês

Locução adjetiva

avant la lettre

1. antes da adição de letras ou de legenda
   • Épreuve, gravure avant la lettre: prova (de impressão); gravura antes da adição de legenda
2. (Figurado) antes da criação da palavra
   • François d'Assise était un écologiste avant la lettre. : Francisco de Assis era um ecologista antes que a palavra "ecologista" existisse.

Ver também

No Wikcionário

avant

lettre