aterrar

Avião aterrando¹

Português

Verbo¹

a.ter.rar, intransitivo

1. (Aeronáutica e Portugal) retornar à terra; pousar (o avião); aterrissar
2. fazer aterro; depositar o lixo em aterro
3. cobrir com terra; fazer montículo; atulhar
4. (Eletricidade) conectar o circuito elétrico ao solo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	aterrar	Gerúndio	aterrando	Particípio	aterrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aterro	aterras	aterra	aterramos	aterrais	aterram
	Pretérito imperfeito	aterrava	aterravas	aterrava	aterrávamos	aterráveis	aterravam
	Pretérito perfeito	aterrei	aterraste	aterrou	aterramos1 / aterrámos2	aterrastes	aterraram
	Pretérito mais-que-perfeito	aterrara	aterraras	aterrara	aterráramos	aterráreis	aterraram
	Futuro do presente	aterrarei	aterrarás	aterrará	aterraremos	aterrareis	aterrarão
	Futuro do pretérito	aterraria	aterrarias	aterraria	aterraríamos	aterraríeis	aterrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aterre	aterres	aterre	aterremos	aterreis	aterrem
	Pretérito imperfeito	aterrasse	aterrasses	aterrasse	aterrássemos	aterrásseis	aterrassem
	Futuro	aterrar	aterrares	aterrar	aterrarmos	aterrardes	aterrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aterra	aterre	aterremos	aterrai	aterrem
	Negativo		não aterres	não aterre	não aterremos	não aterreis	não aterrem
Infinitivo pessoal		aterrar	aterrares	aterrar	aterrarmos	aterrardes	aterrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Nomes deverbais

aterragem

aterro

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : xinta

Verbo²

a.ter.rar, intransitivo

1. causar terror; aterrorizar; fazer medo
   • "Árvores negras, que visão estranha / Vos aterra? que horror vos arrepia?" – Olavo Bilac, As Árvores

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	aterrar	Gerúndio	aterrando	Particípio	aterrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aterro	aterras	aterra	aterramos	aterrais	aterram
	Pretérito imperfeito	aterrava	aterravas	aterrava	aterrávamos	aterráveis	aterravam
	Pretérito perfeito	aterrei	aterraste	aterrou	aterramos1 / aterrámos2	aterrastes	aterraram
	Pretérito mais-que-perfeito	aterrara	aterraras	aterrara	aterráramos	aterráreis	aterraram
	Futuro do presente	aterrarei	aterrarás	aterrará	aterraremos	aterrareis	aterrarão
	Futuro do pretérito	aterraria	aterrarias	aterraria	aterraríamos	aterraríeis	aterrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aterre	aterres	aterre	aterremos	aterreis	aterrem
	Pretérito imperfeito	aterrasse	aterrasses	aterrasse	aterrássemos	aterrásseis	aterrassem
	Futuro	aterrar	aterrares	aterrar	aterrarmos	aterrardes	aterrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aterra	aterre	aterremos	aterrai	aterrem
	Negativo		não aterres	não aterre	não aterremos	não aterreis	não aterrem
Infinitivo pessoal		aterrar	aterrares	aterrar	aterrarmos	aterrardes	aterrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.teˈʁa(ʁ)/

Portugal

• AFI: /ɐ.tɨ.ˈRaɾ/

Anagrama

1. arretar