ataraxia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ataraxia	ataraxias

a.ta.ra.xi.a

1. (Filosofia) em correntes filosóficas do período helenístico, significava a prática da imperturbabilidade como meio de alcançar a felicidade; era pregada, por exemplo, pelo estoicismo, pelo epicurismo, pelo ceticismo pirrônico etc, os quais se diferenciavam no modo como a justificavam a
   • 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 255.

     Ora, essa postura do julgamento deles, reta e inflexível, recebendo todos os objetos se adesão e consentimento, encaminha‐os para sua ataraxia, que é uma condição de vida traqüila, assentada, isenta das agitações que recebemos pela impressão da opinião e ciência que pensamos ter das coisas.

Tradução

    Traduções

Alemão: Ataraxie f. Azerbaijano : ataraksiya Basco : ataraxia Búlgaro : атараксия Catalão : ataràxia Cazaque : атараксия Checo : ataraxie Croata : ataraksija Eslovaco : ataraxia , ataraksja Espanhol: ataraxia f. Esperanto : ataraksio Estoniano : ataraksia Finlandês : ataraksia Francês: ataraxie f. Grego : αταραξία Holandês/Neerlandês : ataraxia , ataraxie

Ido : ataraxio Inglês : ataraxia Italiano: atarassia f. Japonês : アタラクシア Latim : ataraxia Norueguês Bokmål : ataraksia Occitano : ataraxia Polonês : ataraksja Romeno : ataraxie Russo : атараксия Sérvio : атараксија Servocroata : ataraksija Sueco : ataraxia , ataraxi Turco : ataraksiya Ucraniano : атараксія

Etimologia

Do grego ἀταραξία.

Basco

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia

Eslovaco

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia

Espanhol

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia

Holandês/Neerlandês

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia

Inglês

Substantivo

at.a.rax.i.a

1. ataraxia

Latim

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia

Occitano

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia

Sueco

Substantivo

ataraxia

1. ataraxia