atarantar

Português

Verbo

a.ta.ran.tar, transitivo

1. atrapalhar
   • 1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 28.

     Crisprim ficou trêmulo, atarantado, disse que sim, que estava pronto.

2. estontear

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	atarantar	Gerúndio	atarantando	Particípio	atarantado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ataranto	atarantas	ataranta	atarantamos	atarantais	atarantam
	Pretérito imperfeito	atarantava	atarantavas	atarantava	atarantávamos	atarantáveis	atarantavam
	Pretérito perfeito	atarantei	atarantaste	atarantou	atarantamos1 / atarantámos2	atarantastes	atarantaram
	Pretérito mais-que-perfeito	atarantara	atarantaras	atarantara	atarantáramos	atarantáreis	atarantaram
	Futuro do presente	atarantarei	atarantarás	atarantará	atarantaremos	atarantareis	atarantarão
	Futuro do pretérito	atarantaria	atarantarias	atarantaria	atarantaríamos	atarantaríeis	atarantariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atarante	atarantes	atarante	atarantemos	ataranteis	atarantem
	Pretérito imperfeito	atarantasse	atarantasses	atarantasse	atarantássemos	atarantásseis	atarantassem
	Futuro	atarantar	atarantares	atarantar	atarantarmos	atarantardes	atarantarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ataranta	atarante	atarantemos	atarantai	atarantem
	Negativo		não atarantes	não atarante	não atarantemos	não ataranteis	não atarantem
Infinitivo pessoal		atarantar	atarantares	atarantar	atarantarmos	atarantardes	atarantarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.tɐ.ɾɐ̃.ˈtaɾ/

Ligações externas

• “atarantar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “atarantar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “atarantar”, in Dicionário Aberto
• ”atarantar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”atarantar”, na Infopédia [em linha]
• “atarantar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

a.ta.ran.tar, transitivo, pronominal

1. atarantar, aturdir, atrapalhar, estontear
2. desassossegar, intranquilizar

Forma(s) alternativa(s)

• atalantar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

atarantar

Gerúndio

atarantando

Particípio

atarantado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ataranto	atarantas	ataranta	atarantamos	atarantais1 / atarantades 2	atarantam
	Pretérito imperfeito	atarantava	atarantavas	atarantava	atarantávamos	atarantávais1 / atarantávades 2	atarantavam
	Pretérito perfeito	atarantei	atarantaste	atarantou	atarantamos	atarantastes	atarantaram1 / atarantárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	atarantara	atarantaras	atarantara	atarantáramos	atarantárais1 / atarantárades 2	atarantaram
	Futuro do presente	atarantarei	atarantarás	atarantará	atarantaremos	atarantareis1 / atarantaredes 2	atarantarão1 / atarantarám 2
	Condicional	atarantaria	atarantarias	atarantaria	atarantaríamos	atarantaríais1 / atarantaríades 2	atarantariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atarante	atarantes	atarante	atarantemos	ataranteis1 / atarantedes 2	atarantem
	Pretérito imperfeito	atarantasse	atarantasses	atarantasse	atarantássemos	atarantásseis1 / atarantássedes 2	atarantassem
	Futuro	atarantar	atarantares	atarantar	atarantarmos	atarantardes	atarantarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ataranta	atarante	atarantemos	atarantai1 / atarantade 2	atarantem
	Negativo		não atarantes	não atarante	não atarantemos	não ataranteis1 / não atarantedes 2	não atarantem
Infinitivo pessoal		atarantar	atarantares	atarantar	atarantarmos	atarantardes	atarantarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

Do italiano attarantare ^(it).

Pronúncia

• AFI: /ɐ.tɐ.ɾɐŋ.ˈtaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “atarantar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.