arrimar

Português

Verbo

ar.ri.mar, transitivo

1. encostar
2. arrumar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

arrimar

Gerúndio

arrimando

Particípio

arrimado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arrimo	arrimas	arrima	arrimamos	arrimais	arrimam
	Pretérito imperfeito	arrimava	arrimavas	arrimava	arrimávamos	arrimáveis	arrimavam
	Pretérito perfeito	arrimei	arrimaste	arrimou	arrimamos1 / arrimámos2	arrimastes	arrimaram
	Pretérito mais-que-perfeito	arrimara	arrimaras	arrimara	arrimáramos	arrimáreis	arrimaram
	Futuro do presente	arrimarei	arrimarás	arrimará	arrimaremos	arrimareis	arrimarão
	Futuro do pretérito	arrimaria	arrimarias	arrimaria	arrimaríamos	arrimaríeis	arrimariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrime	arrimes	arrime	arrimemos	arrimeis	arrimem
	Pretérito imperfeito	arrimasse	arrimasses	arrimasse	arrimássemos	arrimásseis	arrimassem
	Futuro	arrimar	arrimares	arrimar	arrimarmos	arrimardes	arrimarem
Modo Imperativo	Afirmativo		arrima	arrime	arrimemos	arrimai	arrimem
	Negativo		não arrimes	não arrime	não arrimemos	não arrimeis	não arrimem
Infinitivo pessoal		arrimar	arrimares	arrimar	arrimarmos	arrimardes	arrimarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão : arrimar Espanhol : acercar , arrimar Francês : accoster

Galego : arrimar Italiano : accostare , appoggiare Romeno : apropia

Etimologia

(Morfologia) ar- + rima + -ar.

Catalão

Verbo

arrimar

1. arrimar

Espanhol

Verbo

arrimar

1. arrimar

Galego

Verbo¹

ar.ri.mar, transitivo, reflexivo

1. arrimar, encostar
2. arrimar, pôr junto; apoiar
3. amparar, estar ao arrimo, ser auxiliado, proteger-se, resguardar-se
4. conviver sem haver casamento
5. dirigir-se a, mover-se para situar-se em um novo lugar; achegar
6. fazer um movimento de contato
   • "Arrimou-lhe um couce".

Etimologia

(Morfologia) De arrimo + -ar.

Verbo²

ar.ri.mar, transitivo

1. cabecear com o sono

Etimologia

Confronte-se com arrumar e romar.