arrefecer
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
ar.re.fe.cer, transitivo
- tornar frio; esfriar
- 2000. OVÍDIO. De rem. amor., 429. In: MONTAIGNE. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro II, p. 227.
- Por haver visto descobertas as partes secretas do corpo do objeto amado, sentiu, em meio aos mais vivos arroubos, arrefecer-se a paixão.
- 2000. OVÍDIO. De rem. amor., 429. In: MONTAIGNE. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro II, p. 227.
ar.re.fe.cer, intransitivo
- tornar-se frio
- (figurado) moderar o zelo; moderar o entusiasmo
Conjugação[editar]
Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)
Infinitivo impessoal | arrefecer | Gerúndio | arrefecendo | Particípio | arrefecido |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | arrefeço | arrefeces | arrefece | arrefecemos | arrefeceis | arrefecem |
Pretérito imperfeito | arrefecia | arrefecias | arrefecia | arrefecíamos | arrefecíeis | arrefeciam | |
Pretérito perfeito | arrefeci | arrefeceste | arrefeceu | arrefecemos | arrefecestes | arrefeceram | |
Pretérito mais-que-perfeito | arrefecera | arrefeceras | arrefecera | arrefecêramos | arrefecêreis | arrefeceram | |
Futuro do presente | arrefecerei | arrefecerás | arrefecerá | arrefeceremos | arrefecereis | arrefecerão | |
Futuro do pretérito | arrefeceria | arrefecerias | arrefeceria | arrefeceríamos | arrefeceríeis | arrefeceriam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | arrefeça | arrefeças | arrefeça | arrefeçamos | arrefeçais | arrefeçam |
Pretérito imperfeito | arrefecesse | arrefecesses | arrefecesse | arrefecêssemos | arrefecêsseis | arrefecessem | |
Futuro | arrefecer | arrefeceres | arrefecer | arrefecermos | arrefecerdes | arrefecerem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | arrefece | arrefeça | arrefeçamos | arrefecei | arrefeçam | |
Negativo | não arrefeças | não arrefeça | não arrefeçamos | não arrefeçais | não arrefeçam | ||
Infinitivo pessoal | arrefecer | arrefeceres | arrefecer | arrefecermos | arrefecerdes | arrefecerem |
Tradução[editar]
Traduções
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ɐ.Rɨ.fɛ.ˈseɾ/