armadilha de Tucídides
Esta entrada figurou na Página Principal como Palavra do dia em 31 de maio de 2026Locução substantiva
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | armadilha de Tucídides | armadilhas de Tucídides |
ar.ma.di.lha de Tu.cí.di.des, feminino
- (Diplomacia e Neologismo) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável
- O presidente da China, Xi Jinping, citou diante do líder dos EUA, Donald Trump, um conceito histórico que expressa os temores de um conflito entre as duas maiores potências do planeta. Trata-se da armadilha de Tucídides. (notícia do sítio da BBC-Brasil de 16 de maio de 2026)
Tradução
[editar]Etimologia
[editar]- (Morfologia) locução substantiva formada por armadilha + de + Tucídides, após o inglês Thucydides trap, termo cunhado em 2011 pelo cientista político estadunidense Graham T. Allison com base na frase (em livre tradução aqui) "foi a ascensão de Atenas e o medo que isso instilou em Esparta que tornou a guerra inevitável", da obra do historiador grego clássico Tucídides (séc. V a.C.), História da Guerra do Peloponeso. (Datação: século XXI)
Pronúncia
[editar]Brasil
[editar]- AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis]
- AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des/ [aɦ.maˈd͡ʒi.ʎa de tuˈsi.d͡ʒi.des] (Região Sul)
- AFI: /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒiʃ/ (Rio de Janeiro)
- AFI: /aɾ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ (São Paulo), AFI: /aɻ.maˈd͡ʒi.ʎɐ d͡ʒi tuˈsi.d͡ʒi.d͡ʒis/ (interior)
Portugal
[editar]- AFI: /ɐɾ.mɐˈdi.ʎɐ dɨ tuˈsi.di.dɨʃ/ [ɐɾ.mɐˈði.ʎɐ ðɨ tuˈsi.ði.ðɨʃ]
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Na Wikipédia
[editar]
Ligações externas
[editar]- "armadilha de Tucídides", no Glossário do Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
- "armadilha de Tucídides", conceito pela Escola Superior de Relações Internacionais