aportuguesamento

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo aportuguesamento

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino aportuguesamento aportuguesamentos

a.por.tu.gue.sa.men.to, masculino

  1. ato ou efeito de aportuguesar
    • 2012, Academia das Ciências de Lisboa, Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa, página ?:
      O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = fidebeque).
  2. (Linguística) termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua portuguesa
    • Omelete é um aportuguesamento da palavra francesa "omelette".

Etimologia[editar]

(Morfologia) aportuguesar + -mento.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Ligações externas[editar]