Saltar para o conteúdo

apetite

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com apetīte.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	apetite	apetites

a.pe.ti.te, masculino

vontade de comer
desejo, vontade

Sinônimos

De 2 (desejo, vontade): gana, ânsia

Tradução

De 1 (vontade de comer)

Africâner : aptyt ^(af)
Albanês : apetit ^(sq)
Alemão : Appetit ^(de)
Árabe : شَهِـيَّـه ^(ar)
Asturiano : petite ^(ast)
Bielorrusso : апэтыт (apetýt) ^(be)
Búlgaro : апэтыт (apetýt) ^(bg)
Catalão : apetit ^(ca)
Checo : chuť ^(cs)
Chinês : 食欲 ^(zh), 食慾 ^(zh)
Coreano : 식욕 ^(ko), 욕구 ^(ko)
Croata : apetit ^(hr)
Dinamarquês : madlyst ^(da), appetit ^(da)
Eslovaco : chuť ^(sk)
Esloveno : tek ^(sl)
Espanhol : apetito ^(es)
Esperanto : apetito ^(eo)
Estoniano : söögiisu ^(et)
Feroês : matarlystur ^(fo)
Finlandês : ruokahalu ^(fi)
Francês : appétit ^(fr)
Galego : apetito ^(gl)
Grego : όρεξη (óreksi) ^(el)
Hebraico : תיאבון ^(he)
Holandês : eetlust ^(nl)
Húngaro : étvágy ^(hu)

De 2 (desejo)

Albanês : oreks ^(sq), dëshirë ^(sq)
Alemão : Appetit ^(de), Begierde ^(de), Gelüst ^(de), Gelüste ^(de), Verlangen ^(de), Lust ^(de)
Araucano : apill
Búlgaro : охота (okhota) ^(bg)
Catalão : apetit ^(ca), gana ^(ca)
Checo : chtíè ^(cs)
Chinês : 欲 ^(zh)
Espanhol : apetito ^(es), antojo ^(es), gana ^(es), ganas ^(es)
Estoniano : iha ^(et)
Finlandês : halu ^(fi), tahto ^(fi)
Francês : appétit ^(fr), appétence ^(fr), envie ^(fr), goût ^(fr)
Galês : awydd ^(cy), chwant ^(cy)
Grego : επιθυμία (epithimía) ^(el), πόθος (póthos) ^(el)
Holandês : begeerte ^(nl), begerigheid ^(nl), graagte ^(nl), verlangen ^(nl)
Húngaro : vágy ^(hu)

Indonésio : idaman ^(id)
Inglês : appetite ^(en), craving ^(en), eagerness ^(en), longing ^(en), yearning ^(en)
Italiano : brama ^(it)
Japonês : 欲望 ^(ja)
Latim : appetitus ^(la)
Malaio : idaman ^(ms)
Mirandês : gana ^(mwl)
Romeno : dorinţă ^(ro), poftă ^(ro)
Sardo : gana ^(sc), ganas ^(sc)
Sérvio : жеља ^(sr), želja ^(sr)
Tagalo : gana ^(tl)
Turco : afiyet ^(tr), arzu ^(tr), iştah ^(tr), şehvet ^(tr)
Valenciano : apetit ^(ca), gana ^(ca)
Ucraniano : жадоба (zhadoba) ^(uk)

Verbetes derivados

apetitoso

Etimologia

Do francês appétit^(fr) e este do latim appetitus.

Pronúncia

Brasil

AFI: /a.pe.ˈʧi.ʧɪ/
X-SAMPA: /a.pe."tSi.tSI/

Portugal

AFI: /ɐ.pɨ.ˈti.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

“apetite”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“apetite”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“apetite”, in Dicionário Online de Português
“apetite”, in Dicionário Aberto
”apetite”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”apetite”, na Infopédia [em linha]
“apetite” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de apetite no Forvo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=apetite&oldid=3021987"

Categorias ocultas: