Saltar para o conteúdo

ano-novo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo ano-novo

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	ano-novo	anos-novos

ano-novo, masculino

o primeiro dia de janeiro
- O Ano-Novo de 2001, a partir de sua meia-noite, foi um dos especialíssimos, por ser o primeiro do Terceiro Milênio.
o ano seguinte, prestes a se iniciar

Tradução[editar]

Traduções

Albanês : Viti i Ri ^(sq)
Alemão : Neujahr ^(de), Jahreswechsel ^(de)
Bielorrusso : новы год (nový goh) ^(be)
Bósnio : Nova Godina ^(bs)
Búlgaro : нова година (nova godina) ^(bg)
Cantonês : 年 (nin4) ^(zh-yue)
Catalão : cap d'any ^(ca), any nou ^(ca)
Checo : nový rok ^(cs)
Chinês : 元旦 (yuán dàn, yuan2 dan4) ^(zh), 正月 ^(zh), 年 (nián, nian2) ^(zh)
Coreano : 신정 ^(ko)
Curdo : salek nû ^(ku)
Dinamarquês : nytår ^(da)
Eslovaco : nový rok ^(sk)
Esloveno : novo leto ^(sl)
Espanhol : Año Nuevo ^(es)
Esperanto : novjaro ^(eo)
Estoniano : näärid ^(et)
Finlandês : uusivuosi ^(fi)
Francês : jour de l'an ^(fr)
Frísio : nýggjar ^(fy), nýggjarsdagur ^(fy)
Gaélico Escocês : a' bhlaidhna ùr ^(gd)
Georgiano : ახალი წელი ^(ka)

Grego : Πρωτοχρονιά (Protokhroniá) ^(el)
Holandês : nieuwjaar ^(nl)
Indonésio : Tahun Baru ^(id)
Inglês : new year ^(en)
Interlíngua : anno nove ^(ia)
Italiano : Capodanno ^(it)
Japonês : 元日 (がんじつ) ^(ja), {{xlatio|ja|新年|(しんねん, shin'nen)
Lombardo : ann noeuv ^(lmo)
Malaio : tahun baru ^(ms)
Mirandês : Anho Nuobo ^(mwl)
Norueguês Bokmål : nyttår ^(no)
Norueguês Nynorsk : nyttår ^(no), nyår ^(no)
Polonês : Nowy Rok ^(pl)
Romeno : Anul Nou ^(ro)
Russo : новый год (novýy goh) ^(ru)
Sérvio : нова година ^(sr), nova godina ^(sr)
Sueco : nyår ^(sv)
Tagalo : bagong taon ^(tl)
Tailandês : วันขึ้นปีใหม่ ^(th)
Turco : Yılbaşı ^(tr)
Ucraniano : новий рік (noviy rik) ^(uk)

Formas alternativas[editar]

Ano Novo, Ano-Novo

Etimologia[editar]

(Morfologia) ano + novo.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /ˈã.nu ˈno.vu/
X-SAMPA: /"a~.nu "no.vu/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Feliz Ano Novo

Na Wikipédia[editar]

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ano-novo&oldid=3146961"

Categorias ocultas: