androide

Androide

Não confundir com Androide ou androïde.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	androide an.droi.de	androides an.droi.des
Feminino

an.droi.de

1. com aparência humana

Formas alternativas

• androido, andróido (anterior ao AO 1990), andróide (anterior ao AO 1990)

Sinônimos

• antropoide

Tradução

    Traduções

Esperanto : homforma Francês : androïde Holandês : androïde

Inglês : android Japonês : アンドロイド Sueco : android

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	androide an.droi.de	androides an.droi.des

an.droi.de, masculino

1. (Tecnologia) robô cuja aparência assemelha-se à de um ser humano
2. (Antropologia) hominídeo, animal considerado intermediário entre o macaco e o homem
3. (Figurado) indivíduo que se deixa manipular

Formas alternativas

• androido, andróido (anterior ao AO 1990), andróide (anterior ao AO 1990)

Sinônimos

• De 2: antropopiteco
• De 3: boneco, fantoche, títere

Tradução

    De 1 (robô com aparência humana)

Alemão : Android , Androide Árabe : ذكراني Baixo Saxão : Android Basco : androide Bósnio : android Búlgaro : андроид (android) Catalão : androide Checo : android Chinês : 仿生人 Croata : android Dinamarquês : android , androide Eslovaco : android Esloveno : android Espanhol : androide Esperanto : humanoido , homunkulo Estoniano : android Finlandês : androidi Francês : androïde Galego : androide Grego : ανδροειδές (andhroidhés) Hebraico : אנדרואיד

Holandês : androïde Húngaro : android Ido : androido Indonésio : android Inglês : android Interlíngua : androide Italiano : androide Japonês : 人造人間 Lituano : androidas Min Nan : ki-khì-lâng Norueguês Bokmål : androide Persa : آدم سان Polonês : android Romeno : android Russo : андроид (android) Sérvio : андроид , android Sueco : android Tailandês : แอนดรอยด์ Turco : android Ucraniano : андроїд (android)

Verbetes derivados

androidáquo

Etimologia

(Morfologia) andr(o)- + -oide, sob influência do francês androïde.

• Datação: 1858

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ãⁿˈdɾɔj.ʤɪ/
• X-SAMPA: /a~_n"d4Oj.dZI/

Ver também

No Wikcionário

autómato autômato ciborgue

ginoide humanoide

Na Wikipédia

ficção científica robô

Ligações externas

• “androide”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”androide”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “androide”, in Dicionário Aberto
• ”androide”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”androide”, na Infopédia [em linha]
• “androide” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Basco

Substantivo

an.droi.de

1. (tecnologia) androide

Ver também

No Wikcionário

giza gizon robot

Referências

androide no 3000 Hiztegia (Castellano-Euskera) (em espanhol) Elhuyar Hiztegia (em basco e espanhol) Morris Studen Plus (em basco e inglês)

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	androide an.droi.de	androides an.droi.des

an.droi.de comum aos dois géneros

1. androide, com aparência semelhante à humana

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	androide an.droi.de	androides an.droi.des
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.droi.de, masculino

1. (tecnologia) androide

Etimologia

(Morfologia) andro- + -oide.

Ver também

No Wikcionário

humà home robot

Referências

androide no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Dinamarquês

Substantivo

an.dro.i.de, género comum

1. (tecnologia) androide

Declinação

    Substantivo comum (-er /-erne)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo androide androiden androider androiderne Genitivo androides androidens androiders androidernes

Formas alternativas

• android

Pronúncia

• AFI: /an.d̥ʁoˈiː.ðə/
• X-SAMPA: /an.d_0Ro"i:.D@/

Ver também

No Wikcionário

cyborg human

menneske robot

Referências

androide no Den Danske Ordbog (em dinamarquês) androide no sproget.dk (em dinamarquês)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	androide an.droi.de	androides an.droi.des
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.droi.de, masculino

1. (tecnologia) androide

Etimologia

Do latim moderno androides.

Pronúncia

• AFI: /anˈdɾoj.ðe/
• X-SAMPA: /an"d4oj.De/

Ver também

No Wikcionário

autómata hombre

humano robot

Referências

(em espanhol) “androide” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	androide an.droi.de	androides an.droi.des
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.droi.de, masculino

1. (tecnologia) androide

Ver também

No Wikcionário

autómata home

humano robot

Referências

(em galego) “androide” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
androide an.droi.de	androides an.droi.des

an.droi.de

1. (tecnologia) androide

Ver também

No Wikcionário

homine human robot

Referências

androide no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	androide an.droi.de	androidi an.droi.di

an.droi.de comum aos dois géneros

1. (medicina) que apresenta características masculinas

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	androide an.droi.de	androidi an.droi.di
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.droi.de, masculino

1. (Tecnologia) androide, autómato de aparência humana
2. (Ficção científica) extraterrestre de aparência humana

Etimologia

(Morfologia) andro- + -oide.

• Datação: 1819

Pronúncia

• AFI: /anˈdɾɔj.de/
• X-SAMPA: /an"d4Oj.de/

Ver também

No Wikcionário

automa essere

maschile robot

umano uomo

Referências

androide no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) androide no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) androide no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)

Norueguês Bokmål

Substantivo

an.dro.i.de, masculino

1. (norueguês bokmål) (tecnologia) androide

Declinação

    Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–r)

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) androide androiden androider androidene Genitivo (en) androides androidens androiders androidenes

Ver também

No Wikcionário

human menneske robot

Referências

androide no Norske ordbøker (em norueguês)