ancorar

Português

Verbo

an.co.rar

1. lançar âncora ao mar
2. fixar embarcação por meio do lançamento da âncora ao mar
3. (Jornalismo, Rádio, Televisão) ser o âncora de

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

ancorar

Gerúndio

ancorando

Particípio

ancorado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ancoro	ancoras	ancora	ancoramos	ancorais	ancoram
	Pretérito imperfeito	ancorava	ancoravas	ancorava	ancorávamos	ancoráveis	ancoravam
	Pretérito perfeito	ancorei	ancoraste	ancorou	ancoramos1 / ancorámos 2	ancorastes	ancoraram
	Pretérito mais-que-perfeito	ancorara	ancoraras	ancorara	ancoráramos	ancoráreis	ancoraram
	Futuro do presente	ancorarei	ancorarás	ancorará	ancoraremos	ancorareis	ancorarão
	Futuro do pretérito	ancoraria	ancorarias	ancoraria	ancoraríamos	ancoraríeis	ancorariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ancore	ancores	ancore	ancoremos	ancoreis	ancorem
	Pretérito imperfeito	ancorasse	ancorasses	ancorasse	ancorássemos	ancorásseis	ancorassem
	Futuro	ancorar	ancorares	ancorar	ancorarmos	ancorardes	ancorarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ancora	ancore	ancoremos	ancorai	ancorem
	Negativo		não ancores	não ancore	não ancoremos	não ancoreis	não ancorem
Infinitivo pessoal		ancorar	ancorares	ancorar	ancorarmos	ancorardes	ancorarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Armênio : ամրացնել , հաստատել Catalão : ancorar Francês : ancrer Galego : ancorar

Inglês : anchor Interlíngua : ancorar Occitano : ancorar Polonês : kotwiczyć

Etimologia

(Morfologia) ancora + -ar.

Pronúncia

Brasil

Caipira

• AFI: /ã.ko.ˈɾaɹ/
• X-SAMPA: /a~.ko."4ar\/

Paulistana

• AFI: /ã.ko.ˈɾaɾ/
• X-SAMPA: /a~.ko."4a4/

Portugal

• AFI: /ɐ̃.ku.ˈɾaɾ/

Catalão

Verbo

ancorar

1. ancorar

Galego

Verbo

ancorar

1. ancorar

Interlíngua

Verbo

ancorar

1. ancorar

Occitano

Verbo

ancorar

1. ancorar