alage

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	alage	alages

a.la.ge, feminino

1. (Trás-os-Montes) adorno, ornato, objeto de enfeite

Etimologia

Do árabe da Hispânia الحَاجَ (alḥáya), do árabe clássico حَاجَة (ḥāyah), "objeto necessário ou valioso" ou de حِلْيَة (ḥilyah), "ornato".

Ver também

No Wikcionário

• alfaia

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	alage	alages
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.la.ge, feminino

1. móvel, objeto que se tem em estima, cousa preciosa
2. adorno, joia
3. possessão que se tem em alto apreço
4. excelente pessoa
5. (ironia) pessoa que é considerada de baixa moral, sem escrúpulos
6. por extensão, qualquer objeto, utensílio, prenda

Forma(s) alternativa(s)

• alaja

Fraseologia

• ser boa alage, de jeito irônico, ser considerado má pessoa, pícaro, enganador, equivalente a boa peça.

Etimologia

Do árabe da Hispânia الحَاجَ (alḥáya), do árabe clássico حَاجَة (ḥāyah), "objeto necessário ou valioso" ou de حِلْيَة (ḥilyah), "ornato".