aguante

Português

Substantivo

a.guan.te masculino

1. resistência oposta pelo navio às marés e ao vento.
2. o que o navio pode suster de velame.

Tradução

    Traduções

Alemão: Seefestigkeit

 

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	aguante	aguantes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.gu.an.tes, masculino

1. resistência, fortaleza, capacidade de sofrimento
2. capacidade de aguentar
3. esteio que é uma barra de ferro
4. excesso, vantagem
5. (antigo) nas partilhas, no reparto de heranças de terrenos, aumento dado àquela parte que leva terras de pior qualidade

Etimologia

De aguantar e avantar.

Pronúncia

• AFI: /a.gu.'aŋ.tɪ/, /a.go.'aŋ.tɪ/