adelha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	adelha	adelhas

a.de.lha, feminino

1. (Trás-os-Montes) peça do moinho tradicional composta por uma pequena caixa sob a moega que recolhe o grão que dela cai, seguida por um canal de madeira que conduz o grão para a mó
2. (Minho) caixa em forma de pirâmide invertida onde está o grão de cereal que lentamente vai caindo na mó
3. (Beira) peúga sem pé nem calcanhar

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: canoura, moega, tremonha

Verbete derivado

• adelhão

Etimologia

Do latim anaticŭla ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈdɐ(j).ʎɐ/ ou /ɐ.ˈde.ʎɐ/

Ligações externas

• “adelha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “adelha”, in Dicionário Aberto
• ”adelha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”adelha”, na Infopédia [em linha]
• “adelha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	adelha	adelhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.de.lha, feminino

1. adelha, moega de moinho
2. adelha, no moinho, quelha, canaleta de madeira pela que corre o grão da moega à mó
3. no moinho, canal que impulsiona a água sobre o rodízio

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: caelha, calelha, canadinha, cangalheira, quelha

Etimologia

Da mesma origem que o castelhano dala, que o francês dalle e que o alto-alemão-antigo dola "canal, tubo".

Pronúncia

• AFI: /ɐ.ˈde.ʎɐ/

Ligações externas

• (em galego) “adelha", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.