aceptar

Asturiano

Verbo

a.cep.tar, transitivo

1. aceitar

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)

Formas impessoais Infinitivo aceptar Gerúndio aceptando Particípio aceptáu Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente acepto aceptes aceptas acepta aceptamos aceptáis acepten aceptan Pretérito imperfeito aceptaba aceptabes aceptaba aceptábamos aceptábemos aceptabais aceptabeis aceptaben Pretérito indefinido acepté aceptasti aceptesti aceptó aceptemos aceptastis aceptestis aceptaron Pretérito mais-que-perfeito aceptara aceptare aceptaras aceptares aceptara aceptare aceptáramos aceptáremos aceptarais aceptareis aceptaran aceptaren Potencial Futuro aceptaré aceptarás aceptará aceptaremos aceptaréis aceptarán Condicional aceptaría aceptaríes aceptaría aceptaríamos aceptaríemos aceptaríais aceptaríeis aceptaríen Conjuntivo/ subjuntivo Presente acepte aceptes aceptas acepte aceptemos aceptéis acepten aceptan Pretérito imperfeito aceptara aceptare aceptaras aceptares aceptara aceptare aceptáramos aceptáremos aceptarais aceptareis aceptaran aceptaren Imperativo – – acepta – – aceptái –

Derivações

aceptable aceptación

aceptador aceptamientu

Sinônimos

almitir

recibir

Etimologia

Do latim acceptare ^(la).

Pronúncia

• AFI: [a.θepˈtaɾ]

Referências

• (em asturiano) “aceptar” in: Academia de la Llingua Asturiana. Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA).

---

Espanhol

Verbo

a.cep.tar, transitivo (Datação: 1255)

1. aceitar
   • Aún no puedo aceptar que mi hijo, que él... se haya ido, mamá. (Ainda não consigo aceitar que [o] meu filho, que ele... tenha ido embora, mãe.)
2. aprovar
3. aceitar, tolerar

Conjugação

    Conjugação completa do verbo aceptar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	aceptar	haber aceptado
Gerundio	aceptando	habiendo aceptado
Participio	aceptado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	acepto	aceptas1 / aceptás	acepta	aceptamos	aceptáis	aceptan
	Pretérito imperfecto	aceptaba	aceptabas	aceptaba	aceptábamos	aceptabais	aceptaban
	Pretérito indefinido	acepté	aceptaste	aceptó	aceptamos	aceptasteis	aceptaron
	Futuro	aceptaré	aceptarás	aceptará	aceptaremos	aceptaréis	aceptarán
	Condicional	aceptaría	aceptarías	aceptaría	aceptaríamos	aceptaríais	aceptarían
	Pretérito perfecto	he aceptado	has aceptado	ha aceptado	hemos aceptado	habéis aceptado	han aceptado
	Pretérito pluscuamperfecto	había aceptado	habías aceptado	había aceptado	habíamos aceptado	habíais aceptado	habían aceptado
	Pretérito anterior	hube aceptado	hubiste aceptado	hubo aceptado	hubimos aceptado	hubisteis aceptado	hubieron aceptado
	Futuro perfecto	habré aceptado	habrás aceptado	habrá aceptado	habremos aceptado	habréis aceptado	habrán aceptado
	Condicional perfecto	habría aceptado	habrías aceptado	habría aceptado	habríamos aceptado	habríais aceptado	habrían aceptado
Modo Subjuntivo	Presente	acepte	aceptes1 / aceptés2	acepte	aceptemos	aceptéis	acepten
	Pretérito imperfecto	d=aceptara / aceptase	d=aceptaras / aceptases	d=aceptara / aceptase	d=aceptáramos / aceptásemos	d=aceptarais / aceptaseis	d=aceptaran / aceptasen
	Futuro	aceptare	aceptares	aceptare	aceptáremos	aceptareis	aceptaren
	Pretérito perfecto	haya aceptado	hayas aceptado1 / hayás aceptado2	haya aceptado	hayamos aceptado	hayáis aceptado	hayan aceptado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese aceptado	hubieras / hubieses aceptado	hubiera / hubiese aceptado	hubiéramos / hubiésemos aceptado	hubierais / hubieseis aceptado	hubieran/ hubiesen aceptado
	Futuro perfecto	hubiere aceptado	hubieres aceptado	hubiere aceptado	hubiéremos aceptado	hubiereis aceptado	hubieren aceptado
Modo Imperativo	Presente		acepta1 / aceptá2	acepte	aceptemos	aceptad	acepten

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Derivações

aceptabilidad aceptable

aceptación aceptadamente

aceptador aceptor

Sinónimos/Sinônimos

acceder acoger

admitir aprobar

consentir recibir

tolerar transigir

Etimologia

Do latim acceptare ^(la).

Pronúncia

• AFI: [a.θepˈtaɾ] (Espanha)
  • AFI: [a.sepˈtaɾ] (América Latina)

Referências

• (em espanhol) “aceptar” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

---

Galego

Verbo

a.cep.tar, transitivo

1. aceitar
   • Acepto a túa invitación. (Aceito o seu convite.)
2. permitir, admitir

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)    

Formas impessoais
Infinitivo	aceptar
Gerúndio	aceptando
Particípio	aceptado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	acepto	aceptas	acepta	aceptamos	aceptades	aceptan
	Pretérito imperfeito	aceptaba	aceptabas	aceptaba	aceptabamos	aceptabades	aceptaban
	Pretérito perfeito	aceptei	aceptaches	aceptou	aceptamos	aceptastes	aceptaron
	Pretérito mais-que-perfeito	aceptara	aceptaras	aceptara	aceptaramos	aceptarades	aceptaran
	Futuro	aceptarei	aceptarás	aceptará	aceptaremos	aceptaredes	aceptarán
	Futuro do pretérito	aceptaría	aceptarías	aceptaría	aceptariamos	aceptariades	aceptarían
Subjuntivo	Presente	acepte	aceptes	acepte	aceptemos	aceptedes	acepten
	Pretérito imperfeito	aceptase	aceptases	aceptase	aceptásemos	aceptásedes	aceptasen
	Futuro	aceptar	aceptares	aceptar	aceptarmos	aceptardes	aceptaren
Imperativo	Presente	–	acepta	–	–	aceptade	–
Infinitivo conjugado		aceptar	aceptares	aceptar	aceptarmos	aceptardes	aceptaren

Derivações

aceptábel aceptabelmente aceptabilidade aceptable

aceptablemente aceptación aceptante

Etimologia

Do latim acceptare ^(la).

Pronúncia

• AFI: /a.θepˈtaɾ/

Referências

• (em galego) “aceptar” in: González González, M. (dir.): Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega. <https://academia.gal/dicionario>