absenter
Aspeto
Verbo
[editar]ab.sen.ter, pronominal
- ausentar(-se):
- Ce soldat s'est absenté du poste sans la permission de son chef. (Este soldado ausentou-se do posto sem a permissão de seu superior.)
Conjugação
[editar] Verbo regular do 1o grupo (-er)
Infinitivo presente | absenter | Infinitivo passado | avoir absenté |
Particípio presente | absentant | Particípio passado | absenté absentée ayant absenté |
Gerúndio presente | en absentant | Gerúndio passado | en ayant absenté |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Indicativo | Presente | absente | absentes | absente | absentons | absentez | absentent |
Imperfeito | absentais | absentais | absentait | absentions | absentiez | absentaient | |
Passado simples | absentai | absentas | absenta | absentâmes | absentâtes | absentèrent | |
Futuro simples | absenterai | absenteras | absentera | absenterons | absenterez | absenteront | |
Passado composto | ai absenté | as absenté | a absenté | avons absenté | avez absenté | ont absenté | |
Passado mais-que-perfeito | avais absenté | avais absenté | avait absenté | avions absenté | aviez absenté | avaient absenté | |
Passado anterior | eus absenté | eus absenté | eut absenté | eûmes absenté | eûtes absenté | eurent absenté | |
Futuro anterior | aurai absenté | auras absenté | aura absenté | aurons absenté | aurez absenté | auront absenté | |
Subjuntivo | Presente | absente | absentes | absente | absentions | absentiez | absentent |
Imperfeito | absentasse | absentasses | absentât | absentassions | absentassiez | absentassent | |
Passado | aie absenté | aies absenté | ait absenté | ayons absenté | ayez absenté | aient absenté | |
Mais-que-perfeito | eusse absenté | eusses absenté | eût absenté | eussions absenté | eussiez absenté | eussent absenté | |
Condicional | Presente | absenterais | absenterais | absenterait | absenterions | absenteriez | absenteraient |
Passado 1ª forma | aurais absenté | aurais absenté | aurait absenté | aurions absenté | auriez absenté | auraient absenté | |
Passado 2ª forma | eusse absenté | eusses absenté | eût absenté | eussions absenté | eussiez absenté | eussent absenté | |
Imperativo | Presente | – | absente | – | absentons | absentez | – |
Passado | – | aie absenté | – | ayons absenté | ayez absenté | – |
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]- AFI: /ap.sɑ̃.te/
- X-SAMPA: /ap.sA~.te/
- Áudio: "s'absenter" (França) fonte ?
Homófonos
[editar]Ver também
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | – | – |
absenter ab.sent.er |
absenters ab.sent.ers |
ab.sent.er
- aquele que se ausenta
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Estados Unidos
[editar]- AFI: /æb.ˈsɛn.tɚ/
- X-SAMPA: /{b."sEn.t@`/
Reino Unido
[editar]- AFI: /æb.ˈsɛn.tə/
- X-SAMPA: /{b."sEn.t@/