absenter

Francês

Verbo

ab.sen.ter, pronominal

1. ausentar(-se):
   • Ce soldat s'est absenté du poste sans la permission de son chef. (Este soldado ausentou-se do posto sem a permissão de seu superior.)

Conjugação

    Verbo regular do 1^o grupo (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo presente	absenter	Infinitivo passado	avoir absenté
Particípio presente	absentant	Particípio passado	absenté absentée ayant absenté
Gerúndio presente	en absentant	Gerúndio passado	en ayant absenté

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	absente	absentes	absente	absentons	absentez	absentent
	Imperfeito	absentais	absentais	absentait	absentions	absentiez	absentaient
	Passado simples	absentai	absentas	absenta	absentâmes	absentâtes	absentèrent
	Futuro simples	absenterai	absenteras	absentera	absenterons	absenterez	absenteront
	Passado composto	ai absenté	as absenté	a absenté	avons absenté	avez absenté	ont absenté
	Passado mais-que-perfeito	avais absenté	avais absenté	avait absenté	avions absenté	aviez absenté	avaient absenté
	Passado anterior	eus absenté	eus absenté	eut absenté	eûmes absenté	eûtes absenté	eurent absenté
	Futuro anterior	aurai absenté	auras absenté	aura absenté	aurons absenté	aurez absenté	auront absenté
Subjuntivo	Presente	absente	absentes	absente	absentions	absentiez	absentent
	Imperfeito	absentasse	absentasses	absentât	absentassions	absentassiez	absentassent
	Passado	aie absenté	aies absenté	ait absenté	ayons absenté	ayez absenté	aient absenté
	Mais-que-perfeito	eusse absenté	eusses absenté	eût absenté	eussions absenté	eussiez absenté	eussent absenté
Condicional	Presente	absenterais	absenterais	absenterait	absenterions	absenteriez	absenteraient
	Passado 1ª forma	aurais absenté	aurais absenté	aurait absenté	aurions absenté	auriez absenté	auraient absenté
	Passado 2ª forma	eusse absenté	eusses absenté	eût absenté	eussions absenté	eussiez absenté	eussent absenté
Imperativo	Presente	–	absente	–	absentons	absentez	–
	Passado	–	aie absenté	–	ayons absenté	ayez absenté	–

Etimologia

(Morfologia) absent ^(fr), "ausente", + -er ^(fr).

• Datação: 1322

Pronúncia

• AFI: /ap.sɑ̃.te/
• X-SAMPA: /ap.sA~.te/

Áudio: "s'absenter" (França) ^{fonte ?}

Homófonos

    Homófonos de absenter

absenté

absentés

absentée

absentées

Ver também

Referências

absenter no CNRTL (em francês) absenter no MEDIADICO (em francês) conjugação de absenter no Les Verbes (em francês)

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
absenter ab.sent.er	absenters ab.sent.ers

ab.sent.er

1. aquele que se ausenta

Etimologia

(Morfologia) absent ^(en), "ausente", + -er ^(fr).

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /æb.ˈsɛn.tɚ/
• X-SAMPA: /{b."sEn.t@`/

Reino Unido

• AFI: /æb.ˈsɛn.tə/
• X-SAMPA: /{b."sEn.t@/

Ver também

Referências

absenter no Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828) (The ARTFL Project) (em inglês)