aborralhar

Galego

Verbo

a.bor.ra.lhar

1. na roça, amontoar os torrões, queimá-los, e espargir as cinzas
2. queimar um terreno previamente a ser cultivado
3. sujar de cinza
4. não nascer a sementeira por falta de chuva
5. (impessoal, reflexivo) estar o céu coberto de nuvens e névoas com chuva de orvalho e muita umidade
6. (impessoal, reflexivo) misturar-se, envolver-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

aborralhar

Gerúndio

aborralhando

Particípio

aborralhado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aborralho	aborralhas	aborralha	aborralhamos	aborralhais1 / aborralhades 2	aborralham
	Pretérito imperfeito	aborralhava	aborralhavas	aborralhava	aborralhávamos	aborralhávais1 / aborralhávades 2	aborralhavam
	Pretérito perfeito	aborralhei	aborralhaste	aborralhou	aborralhamos	aborralhastes	aborralharam1 / aborralhárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	aborralhara	aborralharas	aborralhara	aborralháramos	aborralhárais1 / aborralhárades 2	aborralharam
	Futuro do presente	aborralharei	aborralharás	aborralhará	aborralharemos	aborralhareis1 / aborralharedes 2	aborralharão1 / aborralharám 2
	Condicional	aborralharia	aborralharias	aborralharia	aborralharíamos	aborralharíais1 / aborralharíades 2	aborralhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aborralhe	aborralhes	aborralhe	aborralhemos	aborralheis1 / aborralhedes 2	aborralhem
	Pretérito imperfeito	aborralhasse	aborralhasses	aborralhasse	aborralhássemos	aborralhásseis1 / aborralhássedes 2	aborralhassem
	Futuro	aborralhar	aborralhares	aborralhar	aborralharmos	aborralhardes	aborralharem
Modo Imperativo	Afirmativo		aborralha	aborralhe	aborralhemos	aborralhai1 / aborralhade 2	aborralhem
	Negativo		não aborralhes	não aborralhe	não aborralhemos	não aborralheis1 / não aborralhedes 2	não aborralhem
Infinitivo pessoal		aborralhar	aborralhares	aborralhar	aborralharmos	aborralhardes	aborralharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 (roçar): borralhar, borrear, emborralhar

Etimologia

(Morfologia) De a- + borralha + -ar. Confronte-se com borrar.

Ligação externa

• (em galego) “aborralhar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.