abelheiro

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	abelheiro	abelheiros
Feminino	abelheira	abelheiras

a.be.lhei.ro, masculino

1. aquele que cria ou cuida de abelhas
2. construção com massa de papel onde as abelhas nidificam

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	abelheiro	abelheiros

a.be.lhei.ro, masculino

3. (ornitologia) o mesmo que abelharuco (Merops apiaster)
4. (entomologia) designação comum a várias espécies de insetos, sobretudo aqueles do género/gênero Trichodes, cujas larvas se desenvolvem no interior das colmeias, danando-as
5. (Arquitetura e Arte) em escultura ou na arquitetura, orifício feito no mármore ou outro tipo de granito, ao modo daquele feito pelas abelhas nas árvores

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (criador de abelhas):

• apícola
• apicultor
• colmeeiro
• enxameador

De 2 (ninho de abelhas):

• abelheira
• colmeia

De 3 (ave):

• Vide abelharuco

De 5 (orifício em pedra):

• abelheira

Termos derivados

• falcão-abelheiro (Pernis apivorus)

Etimologia

De abelh(a) + -eiro.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.beˈʎe(j).ɾu/ [a.beˈʎe(ɪ̯).ɾu]
  • AFI: /a.beˈʎe(j).ɾo/ [a.beˈʎe(ɪ̯).ɾo] (Região Sul)

Portugal

• AFI: /ɐ.bɨˈʎɐj.ɾu/ [ɐ.βɨˈʎɐj.ɾu]
  • AFI: /ɐ.bɨˈʎej.ɾu/ [ɐ.βɨˈʎej.ɾu] (Centro)
  • AFI: /ɐ.bɨˈʎej.ɾu/ [ɐ.βɨˈʎej.ɾu] (Norte)
  • AFI: /ɐ.bɨˈʎe.ɾu/ [ɐ.βɨˈʎe.ɾu] (Sul)

Ver também

No Wikispecies

• Trichodes

Ligações externas

• “abelheiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “abelheiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “abelheiro”, in Dicionário Online de Português
• ”abelheiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”abelheiro”, na Infopédia [em linha]
• “abelheiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de abelheiro no Forvo

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	abelheiro	abelheiros
Feminino	abelheira	abelheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.be.lhei.ro

1. abelheiro, relativo ás abelhas ou próprio das abelhas

Verbetes derivados

• ferreiro-abelheiro
• páxaro-abelheiro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abelheiro	abelheiros
Feminino	abelheira	abelheiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.be.lhei.ro

1. abelheiro, apicultor

	Singular	Plural
Masculino	abelheiro	abelheiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.be.lhei.ro, masculino

2. enxame silvestre de abelhas
3. qualquer colmeia com enxame
4. colmeal
5. buraco na terra da entrada de um enxame de vespas
6. (ornitologia) abelheiro (Merops apiaster)
7. (ornitologia) chapim-real (Parus major)

Sinónimos

• De 3: enxame, enxâmio

Etimologia

(Morfologia) De abelha + -eiro. Confronte-se com o asturiano abeyerín.

Referência

• CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.