abbacchiare

Italiano

Verbo

ab.bac.chia.re, transitivo

1. ato de colher frutas com uma espécie de bastão
2. (Figurado) vender barato

ab.bac.chia.re, transitivo, pronominal

3. (coloquial) deprimir, abater

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (–are) (formas básicas)

Formas impessoais Infinitivo abbacchiare Gerúndio abbacchiando Particípio presente abbacchiante Particípio passado abbacchiato Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural io tu lui noi voi loro Indicativo Presente abbacchio abbacchi abbacchia abbacchiamo abbacchiate abbacchiano Imperfeito abbacchiavo abbacchiavi abbacchiava abbacchiavamo abbacchiavate abbacchiavano Passado remoto abbacchiai abbacchiasti abbacchiò abbacchiammo abbacchiaste abbacchiarono Futuro abbacchierò abbacchierai abbacchierà abbacchieremo abbacchierete abbacchieranno Condicional Presente abbacchierei abbacchieresti abbacchierebbe abbacchieremmo abbacchiereste abbacchierebbero Conjuntivo/ subjuntivo Presente abbacchi abbacchi abbacchi abbacchiamo abbacchiate abbacchino Imperfeito abbacchiassi abbacchiassi abbacchiasse abbacchiassimo abbacchiaste abbacchiassero Imperativo Presente – abbacchia abbacchi abbacchiamo abbacchiate abbacchino

Sinônimos

• De 1: bacchiare
• De 3: avvilire, demoralizzar, deprimere

Verbetes derivados

abbacchiamento abbacchiato abbacchiatura

Etimologia

(Morfologia) a- + bacchio, "vara", + -are.

Pronúncia

• AFI: /a.bːa.'kːja.ɾe/
• X-SAMPA: /a.b:a."k:ja.4e/

Áudio: "abbacchiare" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

abbacchiare no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) abbacchiare no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) conjugação de abbacchiare no Verbos Italianos