Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abacateiro	abacateiros

a.ba.ca.tei.ro, masculino singular

(botânica) árvore de até vinte metros (Persea americana) da família das lauráceas, de folhas lanceoladas, pequenas flores geralmente esverdeadas, e bagas ovoides ou piriformes, com semente esférica, envolta por polpa verde e amarelada, nativa da América Central e do México
- Abacateiro, / Serás meu parceiro solitário / Neste itinerário / Da leveza pelo ar (Gilberto Gil in Refazenda, 1975)
- São cinco anos para a árvore alcançar toda a sua capacidade de dar frutos — só a muda do abacateiro leva nove meses para ser plantada. (notícia do sítio G1 de 22 de março de 2023)
- Nota¹: o nome científico também pode ser P. drymifolia, P. edulis, P. floccosa, P. gigantea, P. gratissima, etc., obsoletos
- Nota²: o abacateiro é uma planta considerada "anacrônica", pois sua propagação se dava por meio da megafauna existente no período pleistoceno nas Américas e sua sobrevivência após a extinção desses animais capazes de realizarem sua propagação é reputada à presença humana, que então selecionou as árvores com melhores frutos

Traduções

De abacat(e) + -eiro. (Datação: 1881)

AFI: /a.ba.kaˈte(j).ɾu/ [a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾu]
- AFI: /a.ba.kaˈte(j).ɾo/ [a.ba.kaˈte(ɪ̯).ɾo] (Região Sul)

AFI: /ɐ.bɐ.kɐˈtɐj.ɾu/ [ɐ.βɐ.kɐˈtɐj.ɾu]
- AFI: /ɐ.bɐ.kɐˈtej.ɾu/ [ɐ.βɐ.kɐˈtej.ɾu] (Central)
- AFI: /ɐ.bɐ.kɐˈtej.ɾu/ [ɐ.βɐ.kɐˈtej.ɾu] (Norte)
- AFI: /ɐ.bɐ.kɐˈte.ɾu/ [ɐ.βɐ.kɐˈte.ɾu] (Sul)