Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo/2025/Novembro

Novidades de Tecnologia: 2025-45

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

• Os administradores irão agora notar que Especial:Fundir históricos é agora significativamente mais flexível quanto ao que pode fundir. Pode agora fundir secções retiradas do meio da história da fonte (em vez de apenas do início) e inserir revisões em qualquer ponto da história da página de destino (em vez de apenas no início).
• Para utilizadores com "Subscrever automaticamente os tópicos" ativado nas suas preferências, iniciar um novo tópico ou adicionar uma resposta a um tópico existente irá agora subscrevê-los automaticamente às respostas desse tópico. Anteriormente, isto só acontecia se fossem utilizados os widgets "Adicionar tópico" ou "Responder" do DiscussionTools. Quando o DiscussionTools foi lançado originalmente, as contas existentes não estavam inscritas nas subscrições automáticas de tópicos, portanto, esta mudança deverá afetar principalmente contas mais recentes e utilizadores que tenham alterado deliberadamente as suas preferências desde então.
• Os módulos Scribunto agora podem ser usados para gerar imagens SVG. Isto pode ser usado para criar gráficos, gráficos e outras visualizações dinamicamente através do Lua, reduzindo a necessidade de os compor externamente e fazer upload como ficheiros.
• Os sites da Wikimedia passam agora a disponibilizar a todos os utilizadores anónimos a opção de ativar um esquema de cores em modo escuro, com texto claro sobre um fundo escuro. Esta melhoria visa proporcionar uma experiência de leitura mais agradável, especialmente em ambientes com pouca luz.
• Os utilizadores com grandes páginas vigiadas há muito que enfrentam tempos limite ao editar Special:EditWatchlist. A página agora carrega as entradas em secções mais pequenas em vez de todas de uma vez devido a uma atualização de paginação, permitindo a todos editar as suas páginas vigiadas sem problemas. Como parte da atualização da base de dados, a ordenação por expiração foi removida porque era mais de 100 vezes mais lenta do que a ordenação por título. Um desejo da comunidade foi criado para explorar formas alternativas de restaurar a ordenação por expiração. Se esta funcionalidade for importante para si, por favor apoie o desejo!
• Veja todas as 31 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, a correção da realce persistente ao usar o "Localizar e substituir" do Editor Visual durante uma consulta.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• Desde 2019, o Encurtador de URLs da Wikimedia em https://w.wiki está disponível para todas as wikis da Wikimedia para criar ligações curtas para artigos, links permanentes, diferenças, etc. Está disponível na barra lateral como "Obter URL encurtada". Existem 30 wikis que também instalam uma extensão mais antiga chamada "ShortUrl". A extensão antiga será em breve removida. Isto significa que os URLs /s/ não serão divulgados sob os títulos dos artigos através de HTML class="title-shortlink". Os URLs /s/ continuarão a funcionar.
• Na quinta-feira, 30 de outubro, as equipas Interfaces do MediaWiki e Operações de Serviço SRE começaram a redirecionar o tráfego da API de Ações através de um gateway API comum. Cada wiki será atualizada com base nos grupos de lançamento padrão, com aumento gradual do tráfego total. Espera-se que esta alteração não cause interrupções nem quebras. Se forem observados problemas, por favor, abra um ticket no Phabricator para o quadro da equipa de Operações de Serviço.
• As implantações do MediaWiki Train serão pausadas nas últimas duas semanas de 2025: 22 de dezembro e 29 de dezembro. As janelas de backport também estarão pausadas entre segunda-feira, 22 de dezembro de 2025, e quinta-feira, 2 de janeiro de 2026. Uma janela de backport é um período agendado para adicionar coisas como correções de bugs e alterações de configuração. Ficam sete implantações previstas para 2025.
• Atualizações detalhadas do código no final desta semana: MediaWiki

Em profundidade

• Em 2025, a Fundação Wikimedia reportou que os sistemas de IA e os motores de busca utilizam cada vez mais o conteúdo da Wikipédia sem levar os utilizadores ao site, contribuindo para uma queda de 8% nas visualizações humanas de páginas em comparação com 2024. Após detetar bots disfarçados de humanos, a Wikimedia atualizou os seus dados de tráfego para refletir esta mudança. Leia mais sobre as tendências atuais de utilizadores na Wikipédia em um post no blog Diff.

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 19h34min de 3 de novembro de 2025 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2025-46

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

Exemplo de uma página de discussão com o novo design, em francês.

• A partir de 12 de novembro, os utilizadores notarão uma alteração na aparência das páginas de discussão em algumas Wikipédias. Quase todas as wikis receberam esta alteração de design; a Wikipédia em inglês receberá estas alterações mais tarde. Pode ler mais no Diff. Os utilizadores podem optar por não participar nestas alterações nas suas preferências de utilizador em "Mostrar a atividade de discussões".
• O MediaWiki pode agora exibir automaticamente um indicador de página enquanto uma página está protegida. Esta funcionalidade está desativada por omissão. Pode ser ativada através de um pedido da comunidade.
• Ao usar os botões "Mostrar previsão" ou "Mostrar alterações" no editor de wikitexto, certos parâmetros de URL como "useskin", "uselang" e "section" serão agora mantidos. Esta atualização também corrige um problema onde, se o navegador falhasse ao pré-visualizar uma edição de uma única secção, guardar essa edição poderia sobrescrever a página inteira com apenas o conteúdo dessa secção.
• As wikis do Wikivoyage podem usar marcadores coloridos no texto do artigo. O texto destes marcadores será agora mostrado em cor preta ou branca contrastante, em vez de ser sempre branco. As soluções locais para o problema podem ser removidas.
• O separador Atividade na aplicação Wikipédia para Android está agora disponível para todos os utilizadores. O novo separador oferece informações personalizadas sobre a leitura, edição e atividade de donativos, ao mesmo tempo que simplifica a navegação e torna a utilização da aplicação mais envolvente.
• A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores está a lançar um experimento chamado "Navegação de Imagens" para testar como tornar mais fácil para os leitores navegar e descobrir imagens nos artigos da Wikipédia. Este experimento, um teste A/B apenas para dispositivos móveis, será lançado na Wikipédia em inglês na semana de 17 de novembro e decorrerá durante quatro semanas, afetando 0,05% dos utilizadores na wiki em inglês. O teste foi iniciado a 3 de novembro nas wikis em árabe, chinês, francês, indonésio e vietnamita, afetando até 10% dos utilizadores dessas wikis.
• Veja todas as 27 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, a impossibilidade de bloquear contas em sites móveis foi corrigida.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• As nomeações estão abertas no Wikitech para novos membros do Comité de Normas do Toolforge. O comité supervisiona a Política de Direito de Bifurcação e a Política de Ferramentas Abandonadas do Toolforge, entre outras funções. As nomeações estarão abertas até 28/11/2025.
• O campo JWT issuer field nos tokens de acesso OAuth 2 para wikis SUL foi alterado para https://meta.wikimedia.org. Os tokens de acesso antigos continuarão a funcionar.
• O campo JWT subject field nos tokens de acesso OAuth 2 irá brevemente mudar de <user id> para mw:<identity type>:<user id>, onde <identity type> é tipicamente CentralAuth: (para wikis SUL) ou local:<wiki id> (para outras wikis). Isto serve para evitar conflitos entre diferentes tipos de ID de utilizador e para tornar os tokens de acesso OAuth 2 e o cookie sessionJwt mais semelhantes. Os tokens de acesso antigos continuarão a funcionar.
• As mensagens de bloqueio do MediaWiki (blockedtext, blockedtext-partial, autoblockedtext, systemblockedtext, blockedtext-tempuser, autoblockedtext-tempuser) passam agora a suportar parâmetros adicionais que indicam se o utilizador está bloqueado de editar a sua própria página de discussão $9 ou de enviar emails a outros utilizadores $10.
• Um ramo REL1_45 para o núcleo do MediaWiki e para cada uma das extensões e temas no repositório git da Wikimedia foi criado. Este é o primeiro passo do processo de lançamento do MediaWiki 1.45.0, programado para o final de novembro de 2025. Se estiver a trabalhar numa correção de erro crítica ou numa nova funcionalidade, poderá precisar de tomar nota desta alteração.
• O processo de geração de dumps do CirrusSearch foi atualizado devido à diminuição do desempenho. Se encontrar algum problema ao migrar para os dumps de substituição, por favor contacte a Equipa da Plataforma de Pesquisa para obter suporte.
• Atualizações detalhadas do código no final desta semana: MediaWiki

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 20h38min de 10 de novembro de 2025 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2025-47

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

• A equipa de Experiência do Leitor está a experimentar listas de leitura na web móvel, permitindo que leitores autenticados sem alterações guardem listas privadas de artigos para mais tarde. O experimento está a decorrer nas Wikipédias em árabe, chinês, francês, indonésio e vietnamita desde a semana de 10 de novembro, e começará na Wikipédia em inglês na semana de 17 de novembro.
• Os utilizadores que não conseguem receber o código de verificação por email durante o início de sessão podem agora obter ajuda através do envio de um formulário numa nova página especial. Esta atualização faz parte da iniciativa Segurança da Conta. Se a sua conta tiver um endereço de email, por favor certifique-se de que ainda tem acesso a ele. Ao iniciar sessão num novo dispositivo ou local sem 2FA, poderá ser solicitado a inserir um código de 6 dígitos enviado por email para completar o início de sessão. Saiba mais.
• Uma nova wiki foi criada: um Wikisource em Minangkabau (s:min:)
• Veja todas as 23 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• Como parte do projeto Unificação de Analisadores, a Equipa de Transformação de Conteúdo implementou o Parsoid como analisador sintático predefinido em várias Wikipédias de baixo tráfego e está a preparar a próxima etapa para as de alto tráfego. Esta mensagem é um convite para que adira ao Parsoid, conforme descrito na documentação Extensão:ParserMigration, e identifique quaisquer problemas que possa encontrar no seu próprio fluxo de trabalho usando bots, gadgets ou scripts de utilizador. Por favor, informe-nos através do link "Reportar Bug Visual" na barra lateral de Ferramentas ou crie um ticket no Phabricator e marque a Equipa de Transformação de Conteúdo no Phabricator.
• Ferramentas não suportadas: Foram corrigidos vários problemas com o Video2Commons, incluindo falhas de upload relacionadas com o nome do ficheiro, importações de vídeos em preto e gestão de tentativas de novo. Também foi adicionada a compatibilidade com AV1. O trabalho em curso foca-se na estabilidade do backend, erros do ffmpeg, importações de legendas, gestão de metadados e uploads de playlists. Para acompanhar tarefas específicas, consulte o quadro do Phabricator.
• Atualizações detalhadas do código no final desta semana: MediaWiki

Reuniões e eventos

• Reserve a data para o próximo Hackathon da Wikimedia, que irá decorrer em Milão, Itália, de 1 a 3 de maio de 2026. As inscrições abrirão em janeiro de 2026. As candidaturas à Bolsa de Estudo estão atualmente abertas e vão encerrar no dia 28 de novembro de 2025. Se tiver alguma dúvida, por favor envie um e-mail para hackathon@wikimedia.org.

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 17h26min de 17 de novembro de 2025 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2025-48

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

• Na semana passada, a Equipa de Pesquisa da Wikimedia recriou a funcionalidade do gadget "DWIM" (Do What I Mean - Faça o que eu quero dizer) no servidor, para as Wikipédias em russo e hebraico. Esta funcionalidade adiciona sugestões entre diferentes teclados às sugestões padrão da caixa de pesquisa. Por exemplo, pesquisar por cxfcnmt na Wikipédia em russo irá agora adicionar sugestões para счастье ("felicidade") que o utilizador provavelmente pretendia. Eles planeiam ativar esta funcionalidade para outras wikis em russo e hebraico esta semana.
• Mais tarde esta semana, os utilizadores da funcionalidade beta "Destaque de Sintaxe Melhorado" terão disponível o realce de sintaxe em DiscussionTools. Isto requer que a preferência "Ativar ferramentas de edição no modo fonte" esteja definida.
• Extensão de eventos de campanha – o conjunto de ferramentas para coordenar eventos e outras colaborações na wiki já foi implementado em todas as wikis da Wikimedia. Também foi adicionada uma nova funcionalidade conhecida como Contribuição colaborativa para ajudar organizadores e participantes a ver o impacto das atividades. Participe na próxima sessão de aprendizagem para ver a nova funcionalidade em ação e partilhar o seu feedback.
• Veja todas as 24 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, o erro que impedia o CodeReviewBot de funcionar já foi corrigido.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• Os utilizadores da API da Wikimedia podem participar num estudo de usabilidade para ajudar a validar o novo design dos ambientes de teste da API REST da Wikimedia. Os participantes interessados devem preencher o questionário de recrutamento.
• A equipa de Interfaces do MediaWiki está a descontinuar as folhas de estilos XSLT na Action API. O suporte para format=xml&xlst={stylesheet} será removido dos projetos Wikimedia até ao final de novembro de 2025. Além disso, será brevemente desativado por defeito nas versões do MediaWiki: v1.43 (LTS), v1.44 e v1.45. O suporte para folhas de estilos XSLT será totalmente removido do MediaWiki v1.46 (previsto para ser lançado entre abril e maio de 2026).
• O endpoint legado do WDQS (query-legacy-full.wikidata.org) será descontinuado no final de dezembro de 2025 e encerrado definitivamente em 7 de janeiro de 2026. Após esta data, os utilizadores devem esperar que os pedidos a query.wikidata.org que exigem o grafo completo falhem ou retornem resultados inválidos se não forem reescritos para usar a federação SPARQL. A equipa incentiva os utilizadores a garantir que as ferramentas e fluxos de trabalho utilizem os endpoints WDQS suportados (https://query.wikidata.org/ - Grafo principal ou https://query-scholarly.wikidata.org/ - Grafo académico). Para apoio na migração de casos de uso, consulte as páginas Acesso a Dados e Solicitar uma Consulta para obter detalhes e assistência sobre métodos de acesso alternativos.
• Atualizações detalhadas do código no final desta semana: MediaWiki

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 15h56min de 24 de novembro de 2025 (UTC)