Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo/2025/Dezembro

Novidades de Tecnologia: 2025-49

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

• A Revisão Anual da Wikipédia 2025 estará disponível a 2 de dezembro para utilizadores dos aplicativos da Wikipédia para iOS e Android, com novas informações personalizadas, destaques de leitura atualizados e designs renovados. Saiba mais na página do projeto da revisão.
• A equipa de Crescimento (Growth) está a trabalhar na melhoria do texto e da apresentação do Email de Verificação enviado aos novos utilizadores para os tornar mais acolhedores, úteis e informativos. Foram elaborados alguns novos textos para testes A/B e tu podes ajudar traduzindo-os. Ver Phabricator.
• Adicionar um link será agora implementado nas Wikipédias em Japonês, Urdu e Chinês a 2 de dezembro. Adicionar um link baseia-se num modelo de previsão que sugere links a adicionar aos artigos. Embora esta funcionalidade já estivesse disponível na maioria das Wikipédias, o modelo de previsão não conseguia suportar certas línguas. Foi agora desenvolvido um novo modelo para lidar com estas línguas, e este será gradualmente introduzido noutras Wikipédias ao longo do tempo. Se quiser saber mais, por favor contacte Trizek (WMF).
• Veja todas as 34 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, o problema em que as caixas de pesquisa em algumas páginas da Commons não mostravam resultados devido à mudança de SpecialSearch para MediaSearch, foi agora resolvido.
• Duas novas wikis foram criadas:
  • uma Wikipédia em Toki Pona (w:tok:)
  • um Wikiquote em Pidgin nigeriano (q:pcm:)

Atualizações para os contribuintes técnicos

• Atualizações detalhadas do código no final desta semana: MediaWiki

Em profundidade

• A Fundação Wikimedia está nos estágios iniciais de exploração de abordagens para a orientação de artigos. A iniciativa visa identificar intervenções que possam ajudar novos editores a compreender e aplicar facilmente as práticas e políticas existentes da Wikipédia ao criar um artigo. O projeto encontra-se na fase de exploração e de conceção experimental inicial. Todos os membros da comunidade são encorajados a saber mais sobre o projeto e a partilhar as suas opiniões na página de discussão.

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 18h58min de 1 de dezembro de 2025 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2025-50

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Destaque semanal

• Qualquer pessoa que queira proteger a sua conta de utilizador pode agora usar a autenticação de dois fatores (2FA). Isto está disponível para todos os utilizadores registados de todos os projetos da Wikimedia. Isto faz parte da iniciativa Segurança da Conta. Mais tarde, a 2FA será obrigatória para todos os utilizadores que possam realizar ações sensíveis à segurança ou à privacidade.

Atualizações para editores

• Após os lançamentos da semana passada, a funcionalidade Adicionar um link, que permite aos editores adicionar links sugeridos durante a edição, estará disponível em mais 33 Wikipédias a partir de 9 de dezembro. Esta expansão é possível graças ao novo modelo de previsão que agora suporta todas as línguas, incluindo aquelas que anteriormente não eram abrangidas. Embora a funcionalidade já esteja disponível na maioria das Wikipédias há algum tempo, esta implementação aproxima-nos de usar o modelo melhorado em todo o lado. Se tiver alguma pergunta ou desejar mais detalhes, por favor contacte Trizek (WMF).
• Na semana passada, a equipa da Plataforma de Pesquisa adicionou sugestões de pesquisa transliteradas à medida que se escreve nas wikis georgianas. Se houver apenas algumas sugestões de pesquisa normais, então as consultas em escrita latina ou cirílica são agora reescritas para a escrita georgiana para procurar mais correspondências. Por exemplo, pesquisar por bedniereba ou бедниереба irá agora sugerir o artigo existente sobre ბედნიერება ("felicidade"). Pode recomendar outras línguas onde as sugestões transliteradas seriam úteis no Phabricator para desenvolvimento futuro.
• Mais tarde esta semana, um experimento controlado irá começar para editores nas 100 maiores Wikipédias que estão a editar uma secção no editor visual da web móvel. 50% destes editores irão notar um novo botão "Editar página completa" que lhes permitirá expandir a sua sessão de edição a toda a página. Esta funcionalidade destina-se a facilitar a edição de qualquer secção de um artigo para pessoas na web móvel, independentemente do ícone de edição da secção que tenham clicado para começar. O experimento terá a duração de cerca de 4 semanas. Pode encontrar mais detalhes sobre o projeto.
• Mais tarde esta semana, a equipa de Crescimento (Growth) de Leitores irá lançar um experimento na web móvel para expandir todas as secções de artigos por defeito (atualmente estão recolhidas por defeito) e fixar o cabeçalho da secção que o utilizador está a ler no topo da página. O experimento irá afetar 10% dos utilizadores nas Wikipédias em árabe, chinês, francês, indonésio e vietnamita.
• O Retrospectiva Anual da Wikipédia 2025, uma funcionalidade nos aplicativos móveis da Wikipédia (iOS e Android) que fornece aos utilizadores um resumo personalizado da sua interação com a Wikipédia ao longo do ano, já está disponível nos aplicativos para iOS e Android. Esta edição inclui insights personalizados expandidos, destaques de leitura melhorados, novas mensagens para doadores e designs atualizados. Abra o aplicativo para ver o seu Retrospectiva Anual e explorar a sua jornada de leitura de 2025.
• Um erro recente no software fez com que as edições feitas com o Editor Visual causassem alterações não intencionais no wikitexto, incluindo a remoção de espaços e a substituição de espaços por sublinhados em links wiki dentro de citações. Isto foi parcialmente corrigido na semana passada, e estão em curso novas correções. Os editores que utilizaram o VisualEditor entre 28 de novembro e 2 de dezembro devem rever as suas edições para detetar alterações inesperadas.
• Veja todas as 23 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, o manuseamento incorreto de URLs copiadas da barra de endereços dos utilizadores do Microsoft Edge foi resolvido.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• A partir desta semana, os utilizadores da funcionalidade beta "Destaque de Sintaxe Melhorado" terão CodeMirror como editor para modelos de conteúdo Lua, JavaScript, CSS, JSON e Vue, em vez de CodeEditor. Com isto, os linters serão melhorados. Isto faz parte de um esforço maior para, eventualmente, substituir o CodeEditor e proporcionar uma experiência consistente de edição de código.
• Os programadores são incentivados a participar na Pesquisa de Satisfação dos Programadores de 2025, que se manterá aberta até 5 de janeiro de 2026. Se criar software para o ecossistema Wikimedia e gostaria de partilhar as suas experiências ou feedback, a sua participação é muito apreciada.
• There is no new MediaWiki version this week.

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 17h45min de 8 de dezembro de 2025 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2025-51

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

• Veja todas as 18 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, uma das correções resolveu um problema em contas temporárias ao adicionar um URL externo, o que desencadeava um pedido hCaptcha em mais casos do que o pretendido e não mostrava o pop-up necessário na primeira tentativa de publicar a edição.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• Para melhorar o desempenho da base de dados e do site, os links externos para projetos Wikimedia não serão mais armazenados na base de dados. Isso significa que não serão pesquisáveis em Especial:Pesquisar links, não serão verificados pela Blacklist de Spam ou pelo Filtro de Abusos como links novos, e não estarão na tabela externallinks nas réplicas da base de dados. No futuro, isto poderá ser extendido a outros sites de confiança com muitos links, caso a caso, como links da Creative Commons no Wikimedia Commons.
• Atualizações detalhadas do código no final desta semana: MediaWiki

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 19h03min de 15 de dezembro de 2025 (UTC)

Novidades de Tecnologia: 2025-52

As últimas novidades de tecnologia da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. Traduções estão disponíveis.

Atualizações para editores

• A partir de janeiro, os filtros de edição podem ser configurados para suprimir automaticamente os seus detalhes, como regras e lista de edições e ações tentadas. Isto ajudará os supressores a usar os filtros de edição para prevenir a divulgação de informações pessoais (doxxing) ou outro material que possa ser suprimido.
• A próxima edição do Novidades de Tecnologia será enviada no dia 12 de janeiro de 2026 devido às férias de fim de ano. Obrigado a todos os tradutores e às pessoas que enviaram conteúdos ou sugestões este ano.
• Veja todas as 16 tarefas enviadas pela comunidade que foram resolvidas na semana passada. Por exemplo, a falha que ocorria ao tocar em "Primeiros Passos" na Retrospectiva anual da Wikipédia no Android já foi corrigida, e a funcionalidade abre como esperado.

Atualizações para os contribuintes técnicos

• Elementos da interface, como diffs e categorias gerados pelo MediaWiki, costumavam ter o atributo data-mw="interface" para se distinguirem do conteúdo wiki. O atributo foi substituído por data-mw-interface="", para evitar possíveis conflitos com outros atributos data-mw, que são gerados pelo Parsoid.
• Não há nova versão do MediaWiki esta semana nem na próxima semana.

Reuniões e eventos

• O Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026 terá lugar nos dias 13 e 14 de março de 2026 em Arnhem, na Holanda. As candidaturas abriram no início de dezembro e encerrarão em meados de janeiro ou antes se a capacidade for atingida. Com espaço para aproximadamente 100 participantes, recomenda-se a candidatura antecipada.

Novidades de Tecnologia preparadas por colaboradores das Novidades de Tecnologia e postadas pelo robô • Contribuir • Traduzir • Obter ajuda • Dar feedback • Assinar ou cancelar a assinatura.

MediaWiki message delivery 21h45min de 22 de dezembro de 2025 (UTC)