Utilizador Discussão:Panda~ptwiktionary

Olá, Panda~ptwiktionary, bem-vindo(a) ao Wikcionário !
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.	Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.	Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.	FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.	Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.	Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

VJBot^fala!
15h17min30s de 24 de janeiro de 2013 (UTC)

Valdir Jorge ^fala!
16h42min de 16 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Traduções em formas verbais[editar]

Olá, Panda, e bem-vindo.

Reparei que estás a colocar traduções em formas verbais que ainda por cima não correpondem na conjugação. Penso que o que pretenderás, por exemplo, no caso de apresenta é colocar a tradução em apresentar, o infinitivo do verbo.

Reparei também na tua pergunta ao Valdir: a forma actualmente usada é Adjetivo (sem C), seguindo a forma preconizada pelo Acordo Ortográfico de 1990. A forma Adjectivo que ainda encontrares por aí são antigas e deverão ser revistas.

Desejos de boas contribuições, Malafaya ^disc. 17h15min de 17 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Re:Adjectivo ou Adjetivo[editar]

Olá Panda!

Citação: Você escreveu: «Sou novo aqui no Wikcionário, e gostaria de saber se o certo nos verbetes é "Adjectivo" ou "Adjetivo". Vi em vários verbetes as palavras diferentes, e quando fui editar o verbete "solto", tive dúvida entre deixar ou não o "c" na palavra Adjectivo.»

Como já disse o André aí acima, deve ser retirado o c da palavra adjetivo. Ainda há muitos verbetes com a versão antiga, mas se todos ajudarem vamos corrigir isso antes do final de 2012 (data final para implementação do AO 1990).

Outra coisa: se quiser dar as boas vindas a usuários não cadastrados, use a predefinição:bem-vindo ip ao invés de predefinição:bem-vindo, que é reservada para usuários cadastrados.

--Valdir Jorge ^fala!
17h20min de 17 de julho de 2010 (UTC)[responder]

RE: Mais vandalismo[editar]

Olá Panda!

A conduta do referido IP não configura vandalismo, pois o usuário, com sua ação, tentou ajudar o projeto, apesar de a ajuda ter sido feita de forma errônea. Além disso, o conteúdo da Wikipédia é livre, podendo ser copiado livremente. Por conseguinte, não há nenhuma diligência a ser tomada por enquanto.

Cumprimentos,

Striker ^{talk +} 21h42min de 17 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Verbo[editar]

Olá, queria te pedir para não substituir as palavras Verbo por {{-verbo-}} por dois motivos, poluição visual (muitas figurinhas poluem muito o verbete) e por que todos os outros verbetes e cabeçalhos de classe gramatical não seguem esse estilo (o que deixa o wikt estranho). Ah, se deseja usar a {{tradu}} escreva a na forma completa {{tradução}}, para manter o estilo da {{etimologia}} e {{pronúncia}}. Thanks. Jesiel_通信 22h26min de 17 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Hierarquia dos cabeçalhos[editar]

Olá, Panda. O cabeçalho conjugação sempre deve vir como ===Conjugação===. Isto porque a conjugação se refere ao verbo, logo deve vir "dentro desse". A seção "tradução" também segue o mesmo estilo, deve vir em nível três === === dentro do cabeçalho de classe gramatical. Ah, os interwikis [[fr:XXXX]] sempre devem ir abaixo das categorias. Por fim, não coloque ponto final no final das linhas quanto elas conterem apenas palavras, reserve o ponto para quando a definição for uma frase. See you. Jesiel_通信 14h06min de 18 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Proposta de ER de ater-se[editar]

Olá Panda!

Qual o motivo de propor ater-se para ER? É bem verdade que o verbete precisa de uma melhorada para ficar dentro do nosso LE, mas não vejo razão para eliminação. O Aulete, por exemplo, tem tanto os verbetes ater como ater-se...

--Valdir Jorge ^fala!
09h09min de 19 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Citação: Você escreveu: «Propus o verbete para eliminação por achar que não devemos separar a forma pronominal do resto da definição. No verbete chegar a forma pronominal está junto com as outras definições. Não criamos chegar-se para separar.»

Ah, ok, foi distração minha. Já deletei o verbete.

--Valdir Jorge ^fala!
18h25min de 19 de julho de 2010 (UTC)[responder]

Re: Bloqueado por "Open proxy"[editar]

Olá Panda!

Citação: Você escreveu: «Meu endereço de IP é 187.112.96.39, gostaria que retirasse o bloqueio de meu IP.»

Feito

--Valdir Jorge ^fala!
13h06min de 3 de outubro de 2010 (UTC)[responder]

A sua conta será renomeada[editar]

Olá,

A equipa de desenvolvimento da Fundação Wikimédia está a proceder a algumas alterações na forma como as contas funcionam, como parte do esforço em fornecer novas e melhores ferramentas para os utilizadores (como notificações cross-wiki). Estas alterações significam que os utilizadores terão o mesmo nome de utilizador em todos os projetos. Isto permitirá oferecer-lhe novas funcionalidades que o irão ajudar a editar e discutir, permitindo ainda maior flexibilidade nas permissões de ferramentas. Uma das consequências desta alteração é que as contas de utilizador terão agora que ser unificadas em todas as 900 wikis da Wikimédia. Consulte o anúncio para mais informações.

Infelizmente, o nome da sua conta encontra-se em conflito com outra conta também chamada {{subst: PAGENAME}} . Para nos certificarmos de que no futuro ambos podem continuar a usar as wikis da Wikimédia, vamos renomear sua conta para {{subst: PAGENAME}}~ptwiktionary . A sua conta será renomeada em abril de 2015, em conjunto com uma série de outras contas. Se acha que todas as contas com este nome são suas e esta mensagem é um erro, por favor visite Especial: Unificação início de sessão concluída para verificar e anexar todas as suas contas, a fim de prevenir que sejam renomeadas.

A sua conta irá funcionar como anteriormente e será creditado em todas as suas edições feitas até ao momento, mas quando se autenticar terá que usar o novo nome de utilizador. Se não gosta do seu novo nome de utilizador, pode solicitar que sua conta seja novamente renomeada preenchendo este formulário.

Desculpe o incómodo.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

07h51min de 20 de março de 2015 (UTC)

Renomeado[editar]

Esta conta foi renomeada como parte da finalização do login unificado. Se você possui esta conta você pode logar usando seu nome de usuário e senha anterior para mais informações. Se não gosta do novo nome desta conta, pode escolher outro você próprio usando este formulário após o login:Especial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (discussão)

10h27min de 19 de abril de 2015 (UTC)