Utilizador Discussão:Eusbarbosa/Arquivo/JanAbr06

தண்ணீர்

Hi, I saw ur message in my talk page at Tamil wiktionary. The meaning of word தண்ணீர் is water or to say more precisely cold water. The exact word for water is நீர் I find that this meaning is already added in your Portuguese wiktionary. So let me know how I can help you. May be I will add the word தண்ணீர், நீர் and their meaning in Tamil wiktionary if thats what u wanted. all the best for ur efforts here -Ravi--129.187.250.50 10:43, 3 Janeiro 2006 (UTC)

Saw ur message in my talk page. I am glad to help you. u can contact me for all Tamil related doubts. Right now, our wiktionary is in starting stage and we are concentrating on English, German and Tamil dictionaries..hope to start Portuguese soon :)--129.187.250.50 10:20, 4 Janeiro 2006 (UTC)

Obrigado pela dica !

Hpq 14:43, 26 Janeiro 2006 (UTC)

Romanização do tupi

Olá, Eustáquio! Vi o seu comentário sobre a minha proposta de romanização do tupi. Realmente, o trabalho de interwiki é dificultado por causa das diferentes grafias que cada especialista trata. Sinceramente, pouco sei o que fazer. Talvez, aceitar mais de uma variante, ou por redirecionamentos, ou criando páginas distintas. Isso deve amadurecer mais um pouco. Agora? -Diego UFCG 15:08, 19 Fevereiro 2006 (UTC)

Porém, ainda faltam alguns detalhes para a minha proposta. Por exemplo, não sei se a pausa glotal (representada por "c" na minha proposta) é fonêmica ou não (servindo apenas para separar vogais). Caso não seja, poderia ficar em oculto. -Diego UFCG 14:31, 26 Fevereiro 2006 (UTC)

Livônio

Olá! Era só para avisar para ter cuidado... Criou Livônio em vez de livônio... ;) e-roxo -discussão- 21:30, 5 Março 2006 (UTC)

Resposta

Eu não tenho criado novos usuários, mas sim estou dando as boas vindas a quem não recebeu; embora novo no Wikcionário, eu já conheço esse procedimento, pois sou contribuidor a algum tempo da Wikipédia.Plaigueis^msg 14:30 de 6 de Março de 2006(UTC).

Olá, Eusbarbosa/Arquivo, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--[[Usuário:E-roxo|E-roxoº]] 20:04, 12 Dez 2004 (UTC)

Caro E_Roxo,

Obrigado por sua mensagem de boas vindas. Tenho o intuito de colaborar, mas ainda sem muito conhecimento do que se pode e não se pode fazer, devo ter cometido algum erro ou indelicadeza em minhas intervenções. Sinta-se livre para criticá-las se for necessário. Eustaquio Barbosa 20:43, 12 Dez 2004 (UTC)

Seja bem vindo :-)--[[Usuário:Hugosenari|Hugosenari ( fale comigo)]] 01:08, 13 Dez 2004 (UTC)

Caro Hugo, obrigado pelas Boas Vindas espero poder contribuir. Eustaquio Barbosa 01:44, 13 Dez 2004 (UTC)

Obrigado

Obrigado pelas gentis palavras, Eustáquio (e também por todas as outras que rotineiramente colocas no wikcionário, que são um dos meus motivos para ler com atenção a página de mudanças recentes). --Schoenfeld 18:00, 1 Abril 2006 (UTC)

Administrador: anúncio

Eustáquio, coloquei na página das mudanças recentes porque pensava que era uma das páginas mais freqüentadas. É costume da Wikipédia somente anunciar lá. Falando nisso, há outra votação para administrador que está acontecendo, para Fredmaranhao em Wikcionário:Pedidos de administração. Dê também a sua opinião! -Diego UFCG 19:22, 1 Abril 2006 (UTC)

l(L)ivó(ô)nio

Isto só veio complicar embora perceba alguns dos fundamentos ... Os dicionários são, de facto, de letras minúsculas, mas pronto, achei indecente a mudança sem um aviso prévio, uma discussão, entre outras coisas... No entanto havíamos escrito as línguas com letra minúscula até agora, e eu escrevo-as com letra minúscula, penso que é assim q se as escrevem... e-roxo -discussão- 20:42, 2 Abril 2006 (UTC)

MR

Nas mudanças recentes, poderia ter um link (nos verbetes pedidos) no wikconário en, seria mais fácil... Já pensaram em fazer isto? --Thiago90ap 23:21, 2 Abril 2006 (UTC)

Não é você que está cansado não, sou eu que nunca sei explicar hehehe... Nas Mudanças Recentes, tem "Verbetes Pedidos", e poderia colocar logo depois de cada verbete pedido uma referência na en.wikcionário, entendeu? Obrigado. Abraço.

--Thiago90ap 00:10, 3 Abril 2006 (UTC)

Re: Qualidade x Quantidade

Olá. Respondendo:

1) Sim.

2) Não leio muito por aqui, não contribuo muito, e não entendo muito do projeto. Prefiro deixar nas mãos de quem contribui mais nele. O que posso fazer, no máximo, é realizar pequenas observações aqui e ali.

Até mais. -- Schultz | ^α 02:49, 3 Abril 2006 (UTC)

Resposta

Olá, Eustáquio. Agradeço pelas palavras que deixou na minha página de discussão, só sinto responder com atraso. Sobre sua última pergunta, a resposta é que sim, vou continuar a contribuir quando me sobrar algum tempinho (como hoje). -- Leuadeque ^(contato) 18:18, 4 Abril 2006 (UTC)

Dúvidas

Olá, tenho várias e várias dúvidas a respeito da edição de verbetes e como o senhor já está a mais tempo aqui e tem mais experiência do que eu no wikcionário creio que possa me ajudar. Qual é seu MSN? -- Marcelo Silva 19:08, 15 Abril 2006 (UTC)

Poxa que pena que não tem MSN... é que são dúvidas assim da hora. Mas, por favor, veja este artigo que eu criei e estou "administrando": poder, quero saber se é certo os significados começarem com minúscula como eu fiz nele, e se é certo citar a versão feminina de um substantivo mesmo ele sendo igual a versão masculina. E tá certo o que eu fiz na seção de sinônimos? Já que lá só tem o sinônimo do verbo e não do substantivo. Mais uma pergunta: o mais certo é sempre dar um exemplo de frase para cada significado? Poxa... são tantas dúvidas, porque não baixa o aMSN que é mais leve que o MSN... de qualquer forma aguardo as respostas. Um abraço! -- Marcelo Silva 23:59, 15 Abril 2006 (UTC)

Quando você fizer seu MSN me passe. E obrigado pelos esclarecimentos. Acho que o livro de estilos que você me passou deve ser uma referência para quem quer escrever verbetes no wikcionário, pois o meu aprendizado foi lento em comparação com a Wikipédia, justamente por não saber como organizar as informações que eu encontro de maneira correta - aí creio que a ajuda deva dar um foco maior ao modelo do livro de estilos (outra hora explico melhor). Valeu! -- Marcelo Silva 14:53, 16 Abril 2006 (UTC)

E ae já conseguiu um Messenger? -- Marcelo Silva 20:51, 21 Abril 2006 (UTC)

Sublinhado

Favor ver. Bom trabalho. -- Slade 18:53, 29 Abril 2006 (UTC)