Utilizador Discussão:Durward

Olá, Durward, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.	Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.	Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.	FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.	Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.	Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:

coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes;

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

Valdir Jorge ^fala!
Por um LE obrigatório! 09h50min de 20 de novembro de 2009 (UTC)[responder]

Estrutura adequada para a criação de artigos[editar]

Olá Durward!

Citação: Você escreveu: «Gostaria de saber se há algum local onde possa encontrar uma estrutura adequada para a criação de artigos no Wikcionário. Tenho criado alguns, mas sigo artigos já prontos e não sei se estão corretos.»

Nós temos o nosso modelo de verbete, você pode segui-lo. É a "norma" que todos tentamos seguir. No entanto, devo dizer que nossa comunidade encontra-se justamente neste momento a discutir diversos pontos sobre o nosso Livro de Estilo, portanto alguns dos pontos encontrados lá podem mudar nas próximas semanas ou meses. No entanto, por agora é aquilo que vale.

Uma maneira fácil de criar verbetes seguindo o modelo estabelecido pela comunidadade é usar a predefinição:cria-verbete que cria a estrutura toda do verbete para você, você só tem que "encher" com seu conteúdo próprio (e deletar as partes que não se aplicam, claro). Se decidir usar essa predefinição e tiver dúvidas, não hesite em perguntar, pois fui eu mesmo que a criei.

Eu já estava pensando em escrever para você, mas já que você me contactou, aproveito o ensejo para te fazer um pedido:

Gostaria te de pedir que ao terminar de criar um verbete você clique no link "Páginas ligadas a esta" na caixa de ferramentas à esquerda da página. Se o resultado for "Não existem ligações para...", então será que você poderia criar uma ligação de algum outro verbete para este que você acabou de criar? Por exemplo, uma indicação de sinonimia ou antonimia em algum outro verbete, uma referência na seção "Ver também", uma tradução, se for o caso, etc. Qualquer coisa (válida, claro) vale.

Isso é importante para mim pois estou tentando diminuir o número exorbitante de páginas que aparecem na lista de páginas órfãs. Quando eu comecei minha campanha nós tínhamos quase 4.500 verbetes nessa página, agora já temos menos de 1.100. Ainda tenho um certo trabalho pela frente, mas com a ajuda de todos acho que posso sanear esse problema.

Será que você poderia me ajudar? Obrigado de antemão.

--Valdir Jorge ^fala!
Por um LE obrigatório! 17h57min de 23 de novembro de 2009 (UTC)[responder]

Parabéns pelo trabalho[editar]

Bem, parabéns pelo trabalho todo que está realizando. O Wikcionário realmente carecia de alguém que melhorasse o dicionário de alemão. --Jesiel_通信 20h04min de 30 de novembro de 2009 (UTC)[responder]

Re: Abflug[editar]

Olá Durward!

Citação: Você escreveu: «Bom dia Sr. ValJor, gostaria de pedir um favor ao Sr.: criei uma página chamada Abflug e ela possui duas formas para o genitivo e duas para o dativo, mas não sei como colocá-las na predefinição. Poderia auxiliar-me? Acho que isso aconteceu com outras páginas que criei, porém, tenho de verificar.»

Isso é um problema da predefinição que está sendo usada, ela não contempla todos os casos. Se você olhar a predefinição correspondente no wikcionário alemão verá que lá é possível usar uma "flag" (genitiv-e) que assume os valores 0 ou 1 dependendo do tipo de terminação desejada. Se a flag não é usada, então as duas formas são apresentadas.

Se você tiver conhecimentos de wiki suficientes para melhorar a predefinição, então o faça. Se não souber como fazer, apresente um pedido na Esplanada para ver se alguém se habilita a fazer a modificação necessária.

--Valdir Jorge ^fala!
Liberdade sim, anarquia não! 13h55min de 2 de dezembro de 2009 (UTC)[responder]