Utilizador Discussão:189.72.19.121

Georgiano

Há sempre excepções às "regras" que instauremos: por exemplo ნიორი (alho) mas o genitivo é ნივრის (repare na mutação de ო em ვ). A predefinição deixará sempre especificar diretamente a declinação se a regra a aplicar não estiver definida, certo? Malafaya ^disc. 02h53min de 6 de março de 2010 (UTC)

Ah, e a vogal que é obliterada pode não ser a última mas a penúltima :).Malafaya ^disc. 02h55min de 6 de março de 2010 (UTC)

Sim, o caso do genitivo é semelhante ao adverbial e instrumental (ნივრად, ნივრით). Onde você leu na en.wiki que os quantificadores exigem o 2º plural? O que eu encontrei foi: It is important to state that, however, the plural suffix is not used when the noun is preceded by a quantifier of some kind, such as a cardinal number. . Malafaya ^disc. 03h09min de 6 de março de 2010 (UTC)

Taí o exemplo por extenso em ნიორი. Malafaya ^disc. 03h18min de 6 de março de 2010 (UTC)

É, o que eu conheço é ერთი კაცი, ორი კაცი (o substantivo mantém-se no singular). No 2º plural, no entanto, pelos vistos, pode-se pluralizar as 2 palavras: ორი კაცი -> ორნი კაცნი. Complicado :). Malafaya ^disc. 03h32min de 6 de março de 2010 (UTC)

A tabela de declinação no ka.wikt para დღე não está correcta. Mas a nossa também não :(. O dativo é დღეს e o genitivo é დღის. Talvez o melhor seja mesmo contemplar apenas o caso genérico no decl.ka.subst (sem síncope de vogais, sem mutações) e usar a base nos outros casos. Ou você ainda tem alguma ideia para contemplar tudo? E já agora onde você vê o AFI da pronúncia? Malafaya ^disc. 03h57min de 6 de março de 2010 (UTC)

A página ქარი ficou com a declinação todas estropiada... :|. Essa palavra é das tais que é perfeitamente regular. Que tal fazer várias predefinições, começando pela mais básica e regular? Malafaya ^disc. 04h23min de 6 de março de 2010 (UTC)