Utilizador:Diego UFCG/Tutorial de X-SAMPA

Esse é um tutorial bastante condensado para entender os símbolos X-SAMPA para os idiomas em geral.

Por que X-SAMPA

X-SAMPA é uma adaptação do IPA (International Phonetic Alphabet) traduzido AFI (Alfabeto Fonético Internacional), porém com a vantagem de usar apenas símbolos ASCII. Os símbolos API exigem fontes com suporte a Unicode. Navegadores como o Firefox exibem de maneira correta sempre que uma fonte unicode com suporte a símbolos IPA. No Internet Explorer 6 isso não ocorre, a menos que a fonte esteja declarada no código da página, usando a Predefinição:AFI.

Para ouvir os exemplos sonoros, é necessário um programa que decodifique arquivos .ogg.

Simbolos usados no português

b

• AFI: b
• ouvir ^{fonte ?}
• Descrição: O som da letra "b" normal.

B

• AFI: β
• ouvir ^{fonte ?}
• Descrição: Como o som de "b", porém mais "suave", quase como um "v" feito com os dois lábios. Os portugueses usam esse som para o "b" entre vogais.

k

• AFI: k
• ouvir ^{fonte ?}
• Descrição: O som de "c" antes de "a", "o", "u", ou o som de "qu" antes de "e" ou "i".

d

• AFI: d
• ouvir ^{fonte ?} (aproximado)
• Descrição: O som da letra "d" normal.

D

• AFI: ð
• ouvir ^{fonte ?}
• Descrição: Como o som de "d", porém mais suave, quase como o "th" do inglês that ou um "z" feito com a língua e os dentes. Os portugueses usam esse som para o "d" entre vogais.