Utilizador:AlchemistOfJoy/Lemas usados no Hino Nacional

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Subpágina: Hino Nacional[editar]

Seleção de termos cultos e palavras difíceis do Hino Nacional Brasileiro, escrito por Joaquim Osório Duque Estrada (1870–1927), que ganhou o concurso nacinal do ano de 1909 (letra em vigor, desde 1922).


Termos ordenados por estrofe, verso & linha[editar]

Termos a serem verificados (complementar exemplos, definições e traduções):

Lema Como aparece do hino? Estrofe Verso Estrofe/Linha
ipiranga Ipiranga I I1º I1ª
plácido plácidas I I1º I1ª
brado brado I I1º I2ª
retumbante retumbante I I1º I2ª
fúlgido fúlgidos I I1º I3ª
penhor penhor I I2º I5ª
seio seio I I2º I6ª
ó ó I I2º I7ª
ó Ó I I3º I9ª
salve Salve! I I3º I11ª
vívido vívido I I4º I12ª
descer desce I I4º I13ª
límpido límpido I I4º I14ª
cruzeiro Cruzeiro I I4º I15ª
impávido impávido I I5º I17ª
colosso colosso I I5º I17ª
ó Ó I I6º I22ª
gentil gentil II I7º I24ª
berço berço II II1º (8º) II1ª (27ª)
esplêndido esplêndido II II1º (8º) II1ª (27ª)
fulgurar Fulguras II II1º (8º) II3ª (29ª)
ó ó II II1º (8º) II3ª (29ª)
florão florão II II1º (8º) II3ª (29ª)
Novo Mundo Novo Mundo II II2º (9º) II4ª (30ª)
garrido garrida II II2º (9º) II5ª (31ª)
bosque bosques II II2º (9º) II7ª (33ª)
seio seio II II2º (9º) II8ª (34ª)
ó Ó II II3º (10º) II9ª (35ª)
salve Salve! II II3º (10º) II11ª (37ª)
símbolo símbolo II II4º (11º) II12ª (38ª)
lábaro lábaro II II4º (11º) II13ª (39ª)
ostentar ostentas II II4º (11º) II13ª (39ª)
flâmula flâmula II II4º (11º) II14ª (40ª)
clava clava II II5º (12º) II16ª (42ª)
ó Ó II II6º (13º) II22ª (48ª)
gentil gentil II II7º (14º) II24ª (50ª)


Hino Nacional, texto em vigor[editar]

Hino Nacional Brasileiro
Parte I Parte II
  1. Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
  2. De um povo heroico o brado retumbante,
  3. E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
  4. Brilhou no céu da Pátria nesse instante.


  5. Se o penhor dessa igualdade
  6. Conseguimos conquistar com braço forte,
  7. Em teu seio, ó Liberdade,
  8. Desafia o nosso peito a própria morte!


  9. Ó Pátria amada,
  10. Idolatrada,
  11. Salve! Salve!


  12. Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
  13. De amor e de esperança à terra desce,
  14. Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
  15. A imagem do Cruzeiro resplandece.


  16. Gigante pela própria natureza,
  17. És belo, és forte, impávido colosso,
  18. E o teu futuro espelha essa grandeza.


  19. Terra adorada
  20. Entre outras mil
  21. És tu, Brasil,
  22. Ó Pátria amada!


  23. Dos filhos deste solo
  24. És mãe gentil,
  25. Pátria amada,
  26. Brasil!
  1. Deitado eternamente em berço esplêndido,
  2. Ao som do mar e à luz do céu profundo,
  3. Fulguras, ó Brasil, florão da América,
  4. Iluminado ao sol do Novo Mundo!


  5. Do que a terra mais garrida
  6. Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,
  7. Nossos bosques têm mais vida
  8. Nossa vida no teu seio mais amores.

    10º
  9. Ó Pátria amada,
  10. Idolatrada,
  11. Salve! Salve!

    11º
  12. Brasil, de amor eterno seja símbolo
  13. O lábaro que ostentas estrelado,
  14. E diga o verde-louro dessa flâmula:
  15. — Paz no futuro e glória no passado.

    12º
  16. Mas se ergues da justiça a clava forte,
  17. Verás que um filho teu não foge à luta,
  18. Nem teme, quem te adora, a própria morte.

    13º
  19. Terra adorada
  20. Entre outras mil
  21. És tu, Brasil,
  22. Ó Pátria amada!

    14º
  23. Dos filhos deste solo
  24. És mãe gentil,
  25. Pátria amada,
  26. Brasil!

*: Trechos em AMARELO retirados do poema "Canção do Exílio".

Ligações externas[editar]