Substanz

Alemão

Substantivo

Sub.stanz, feminino

1. (ciência) substância:

   Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.

2. substância, ideia principal:

   Das Buch hat inhaltlich zu wenig Substanz, um auf Dauer erfolgreich sein zu können.

3. (economia) capital:

   Die Firma hat keine hinreichende Substanz mehr; sie muss wohl ihre Insolvenz erklären.

Sub.stanz feminino, sem plural

4. (filosofia) essência, natureza de alguma coisa

Declinação

    De 1-3 (substantivo feminino, fraco (-/-en))

Singular Plural Nominativo die Substanz die Substanzen Genitivo der Substanz der Substanzen Dativo der Substanz den Substanzen Acusativo die Substanz die Substanzen

    De 4 (substantivo feminino, fraco, sem plural)

Singular Nominativo die Substanz Genitivo der Substanz Dativo der Substanz Acusativo die Substanz

Antónimos

• De 4: Akzidens

Fraseologia

• graue Substanz: (anatomia) matéria cinzenta

Verbetes derivados

Substanzialität substanziell substanziieren

Etimologia

Do latim substantia ^(la).

Pronúncia

• AFI: /zʊps.'tanʦ/
• X-SAMPA: /zUps."tants/

Ver também

No Wikcionário

Stoff

Referências

Substanz no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês) Substanz no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)