König

König³

König⁴

Alemão

Substantivo

Kö.nig, masculino (feminino Königin)

1. (título de nobreza) rei, soberano, monarca
   • Der König stattete der Stadt einen Besuch ab. (O rei fez uma visita à cidade.)
2. (figurado) indivíduo de renome em determinada área ou assunto
   • Er ist der König der Briefmarkensammler. (Ele é o rei dos filatelistas.)
3. (cartas) rei, figura do jogo de cartas
   • Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.
4. (xadrez) rei, peça principal do jogo de xadrez
   • Wenn man den König ungeschützt läßt, kann er leicht Schach gesetzt werden. (Se o rei ficar exposto, pode facilmente acontecer um xeque.)

Declinação

    Substantivo masculino (–es, –s/–e)

Singular Plural Nominativo der König die Könige Genitivo des Königs/Königes der Könige Dativo dem König den Königen Acusativo den König die Könige

Sinónimos

• De 1: Herrscher, Monarch, Regent

Fraseologia

• Es/Lang lebe der König!: Vida longa ao rei!
• die Heiligen Drei Könige: (religião, cristianismo) os Três Reis Magos
• der Kunde ist König: o freguês sempre tem razão

Verbetes derivados

• De 1:

    De 1 (rei, monarca)

Ausbrecherkönig Bayernkönig Bourbonenkönig Bürgerkönig Christkönig Dreikönigsfest Eichelkönig Einbrecherkönig Erlkönig Feenkönig Froschkönig Gangsterkönig Gegenkönig Herzkönig Karokönig königlich Königreich

Königsadler königsblau Königsburg Königsfarn Königsfasan Königsgalerie Königsgeier Königshaus Königshof Königskerze Königskind Königsklasse Königskobra Königskrone Königskuchen Königsmacher Königspaar

Königspalast Königspalme Königspilz Königsplatz Königsschießen Königssee Königssohn Königsthron Königstiger Königstochter königstreu Königswasser Königswürde Königtum Kreuzkönig Lottokönig

Operettenkönig Pikkönig Rattenkönig Rosenkönig Schellenkönig Schlagerkönig Schneekönig Schützenkönig Sonnenkönig Torschützenkönig Treffkönig Trumpfkönig Vizekönig Wachtelkönig Walzerkönig Zwergenkönig

• De 3:

Karokönig

Kreuzkönig

Herzkönig

Pikkönig

• De 4:

Königsangriff Königsbauer

Königsflügel Königsgambit

Königsläufer Königsspringer

Königsturm Königszug

Etimologia

Do germânico *kuningaz, pelo alto alemão antigo kuning.

Pronúncia

• AFI: /ˈkøːnɪç/  ouvir ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

As peças do jogo de xadrez em alemão

♚	♛	♜	♝	♞	♟
König	Dame	Turm	Läufer	Springer	Bauer
♔	♕	♖	♗	♘	♙