Estado Livre Associado de Porto Rico

Bandeira de Porto Rico

Localização de Porto Rico

Português

Locução substantiva

Estado Livre Associado de Porto Rico, próprio

1. (toponímia) nome oficial de Porto Rico, estado associado aos Estados Unidos da América, constituído por várias ilhas e cuja capital é San Juan

Sinónimos/Sinônimos

• Porto Rico

Tradução

De 1 (nome oficial de Porto Rico)

Espanhol: Estado Libre Asociado de Puerto Rico Francês: État libre associé de Porto Rico

Inglês: Commonwealth of Puerto Rico Italiano: Stato Libero Associato di Porto Rico

Etimologia

Calque do espanhol Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /isˈta.du ˈli.vɾi a.so.siˈa.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [isˈta.du ˈli.vɾi a.so.sɪˈa.du d͡ʒi ˈpoh.tu ˈhi.ku], /esˈta.du ˈli.vɾi a.so.siˈa.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [esˈta.du ˈli.vɾi a.so.sɪˈa.du d͡ʒi ˈpoh.tu ˈhi.ku]
  AFI: /isˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [isˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoh.tu ˈhi.ku], /esˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [esˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoh.tu ˈhi.ku] (pronúncia rápida)
  
  • AFI: /esˈta.do ˈli.vɾe a.so.siˈa.do de ˈpoɻ.to ˈʁi.ko/ [esˈta.do ˈli.vɾe a.so.sɪˈa.do de ˈpoɻ.to ˈhi.ko] (Região Sul)
    AFI: /esˈta.do ˈli.vɾe a.soˈsja.do de ˈpoɻ.to ˈʁi.ko/ [esˈta.do ˈli.vɾe a.soˈsja.do de ˈpoɻ.to ˈhi.ko] (pronúncia rápida)
  • AFI: /iʃˈta.du ˈli.vɾi a.so.siˈa.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [iʃˈta.du ˈli.vɾi a.so.sɪˈa.du d͡ʒi ˈpoχ.tu ˈχi.ku], /eʃˈta.du ˈli.vɾi a.so.siˈa.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [eʃˈta.du ˈli.vɾi a.so.sɪˈa.du d͡ʒi ˈpoχ.tu ˈχi.ku] (Rio de Janeiro)
    AFI: /iʃˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [iʃˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoχ.tu ˈχi.ku], /eʃˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoʁ.tu ˈʁi.ku/ [eʃˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoχ.tu ˈχi.ku] (pronúncia rápida)
  • AFI: /isˈta.du ˈli.vɾi a.so.siˈa.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku/ [isˈta.du ˈli.vɾi a.so.sɪˈa.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈhi.ku], /esˈta.du ˈli.vɾi a.so.siˈa.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku/ [esˈta.du ˈli.vɾi a.so.sɪˈa.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈhi.ku] (São Paulo)
    AFI: /isˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku/ [isˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈhi.ku], /esˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku/ [esˈta.du ˈli.vɾi a.soˈsja.du d͡ʒi ˈpoɾ.tu ˈhi.ku] (pronúncia rápida)

Portugal

• AFI: /(i)ʃˈta.du ˌli.vɾ‿ɐ.suˈsja.du dɨ ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku/ [(i)ʃˈta.ðu ˌli.vɾ‿ɐ.suˈsja.ðu ðɨ ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku]
  • AFI: /(i)ʃˈta.du ˌli.bɾ‿ɐ.suˈsja.du dɨ ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku/ [(i)ʃˈta.ðu ˌli.βɾ‿ɐ.suˈsja.ðu ðɨ ˈpoɾ.tu ˈʁi.ku] (Norte)

Ver também

Na Wikipédia

• Estado Livre Associado de Porto Rico