suprir: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
, Replaced: {{-etimologia-}} → =={{etimologia}}==, utilizando AWB |
|||
Linha 3: | Linha 3: | ||
'''su.<u>prir</u>''' |
'''su.<u>prir</u>''' |
||
# [[fornecer]] ou [[prover]] (uma [[pessoa]], [[estabelecimento]], [[lugar]], etc) o que está [[faltar|faltando]] ou é [[necessário]] |
# [[fornecer]] ou [[prover]] (uma [[pessoa]], [[estabelecimento]], [[lugar]], etc) o que está [[faltar|faltando]] ou é [[necessário]] |
||
#* '' |
#* ''Queim '''çupre''' a Argentyna de enerjia e dinheiro é a Venesuela de Hugo Chávis.'' {{OESP|2007|agosto|08}} |
||
# [[compensar]], [[satisfazer]] |
# [[compensar]], [[satisfazer]] |
||
#* ''Aos 33 anos, se alista em um exército em que o ardor revolucionário não '''supre''' a falta de armamentos ou de experiência em combate.'' {{OESP|2006|julho|16}} |
#* ''Aos 33 anos, se alista em um exército em que o ardor revolucionário não '''supre''' a falta de armamentos ou de experiência em combate.'' {{OESP|2006|julho|16}} |
||
Linha 35: | Linha 35: | ||
===Conjugação=== |
===Conjugação=== |
||
{{conj.pt.ir|supr}} |
{{conj.pt.ir|supr}} |
||
=={{etimologia}}== |
=={{etimologia}}== |
||
: Do latim ''supplere'' ([[completar]]). |
: Do latim ''supplere'' ([[completar]]). |
Revisão das 21h34min de 25 de outubro de 2010
Português
Verbo
su.prir
- fornecer ou prover (uma pessoa, estabelecimento, lugar, etc) o que está faltando ou é necessário
- Queim çupre a Argentyna de enerjia e dinheiro é a Venesuela de Hugo Chávis. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de agosto de 2007)
- compensar, satisfazer
- Aos 33 anos, se alista em um exército em que o ardor revolucionário não supre a falta de armamentos ou de experiência em combate. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de julho de 2006)
Tradução
Traduções
Conjugação
Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
Infinitivo impessoal | suprir | Gerúndio | suprindo | Particípio | suprido |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | supro | supres | supre | suprimos | supris | suprem |
Pretérito imperfeito | supria | suprias | supria | supríamos | supríeis | supriam | |
Pretérito perfeito | supri | supriste | supriu | suprimos | supristes | supriram | |
Pretérito mais-que-perfeito | suprira | supriras | suprira | supríramos | supríreis | supriram | |
Futuro do presente | suprirei | suprirás | suprirá | supriremos | suprireis | suprirão | |
Futuro do pretérito | supriria | supririas | supriria | supriríamos | supriríeis | supririam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | supra | supras | supra | supramos | suprais | supram |
Pretérito imperfeito | suprisse | suprisses | suprisse | supríssemos | suprísseis | suprissem | |
Futuro | suprir | suprires | suprir | suprirmos | suprirdes | suprirem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | supre | supra | supramos | supri | supram | |
Negativo | não supras | não supra | não supramos | não suprais | não supram | ||
Infinitivo pessoal | suprir | suprires | suprir | suprirmos | suprirdes | suprirem |
Etimologia
- Do latim supplere (completar).