Revisão das 16h32min de 10 de julho de 2010

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	lento	lentos
Feminino	lenta	lentas

Predefinição:tradu

Traduções

Italiano : lento ^(it)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) langsom ^(no)
Polonês : powolny ^(pl)
Russo : медленно ^(ru)
Sueco : långsam ^(sv)
Tétum : neineik ^(tet)

Verbetes derivados

lentura

Etimologia

Do latim lentu.

Anagrama

tonel

Espanhol

Adjetivo

lento

lento

Finlandês

Substantivo

lento

vôo

Francês

Advérbio

lento

(Música⚠) lentamente

Inglês

Advérbio

len.to

(Música⚠) lentamente

Italiano

Adjetivo

lento

lento

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 =Português=
-{{flex.pt.adj.simples|MS=len.to|MP=len.tos|FS=len.ta|FP=len.tas}}
 ==Adjetivo==
+{{flex.pt|ms=lento|mp=lentos|fs=lenta|fp=lentas}}
 # [[vagaroso]]
 # [[demorado]]
-# [[um]] [[tanto]] [[húmido]]
+# [[um]] [[tanto]] [[úmido]]
-{{camonismo|
-*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
-*** rimas n'Os Lusíadas: [[argento]]; [[atrevimento]]; [[cento]]; [[movimento]]; [[tento]]; [[truculento]]
-* Mas, enquanto este tempo passa '''lento'''    -   Os Lusíadas   I-18-1
-* Na sexta idade andava, enfermo e '''lento'''.    -   Os Lusíadas   V-2-4
-* Debaxo deste leve, anda outro '''lento''',    -   Os Lusíadas   X-86-5
-* Tão '''lento''' e sojugado a duro freio,    -   Os Lusíadas   X-86-6
-}}
 ==={{tradu}}===
 {{tradini}}
-* {{de}}: {{xlatio|de|langsam|}}
+* {{trad|de|langsam}}
-* {{da}}: {{xlatio|da|langsom|}}
+* {{trad|da|langsom}}
-* {{es}}: {{xlatio|es|lento|}}
+* {{trad|es|lento}}
-* {{fr}}: {{xlatio|fr|lent|}}
+* {{trad|fr|lent}}
-* {{nl}}: {{xlatio|nl|traag|}}
+* {{trad|nl|traag}}
-* {{en}}: {{xlatio|en|slow|}}
+* {{trad|en|slow}}
 {{tradmeio}}
-* {{it}}: {{xlatio|it|lento|}}
+* {{trad|it|lento}}
-* {{no}}: {{xlatio|no|langsom|}}
+* {{trad|no|langsom}}
-* {{pl}}: {{xlatio|pl|powolny|}}
+* {{trad|pl|powolny}}
-* {{ru}}: {{xlatio|ru|медленно|}}
+* {{trad|ru|медленно}}
-* {{sv}}: {{xlatio|sv|långsam|}}
+* {{trad|sv|långsam}}
-* [[Tétum]]: [[neineik]]
+* {{trad|tet|neineik}}
 {{tradfim}}
-=={{etimologia}}==
+===Verbetes derivados===
-:* do latim ''lentu''
+* [[lentura]]
+=={{etimologia|pt}}==
+: Do latim ''lentu''.
 ==Anagrama==
 :* [[tonel]]
 [[Categoria:Adjetivo (Português)]]
-[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 =Espanhol=
 ==Adjetivo==
 '''lento'''
-# [[lento]]
+# [[lento#Português|lento]]
 [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
 =Finlandês=
@@ Linha 52: / Linha 47: @@
 '''lento'''
 # [[vôo]]
 [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
 =Francês=
@@ Linha 58: / Linha 55: @@
 '''lento'''
 # {{escopo|Música}} lentamente
 [[Categoria:Advérbio (Francês)]]
 =Inglês=
@@ Linha 64: / Linha 63: @@
 '''len.to'''
 # {{escopo|Música}} lentamente
 [[Categoria:Advérbio (Inglês)]]
 =Italiano=
 ==Adjetivo==
 '''lento'''
-# [[lento]]
+# [[lento#Português|lento]]
 [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]