cansado: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição |
Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos" |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
=Português= |
=Português= |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
{{flex.pt|ms=cansado|mp= |
{{flex.pt|ms=cansado|mp=cansados|fs=cansada|fp=cansadas}} |
||
{{paroxítona|can|sa|do}} |
|||
# [[fatigado]] |
# [[fatigado]] |
||
#* ''Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco '''cansado''', menos mágico.'' {{OESP|2008|abril|14}} |
#* ''Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco '''cansado''', menos mágico.'' {{OESP|2008|abril|14}} |
||
Linha 9: | Linha 9: | ||
# [[enfastiado]] |
# [[enfastiado]] |
||
===Sinônimo=== |
|||
* {{escopo|Gíria}} [[morgado]] |
|||
{{camonismo| |
|||
*** '''3 ocorrências n'Os Lusíadas''' |
|||
*** rimas n'Os Lusíadas: [[alumiado]]; [[andado]]; [[destroçado]]; [[maravilhado]] |
|||
* [[o|O]] [[capitão|Capitão]] [[ilustre]], [[já]] '''cansado''' - Os Lusíadas II-60-5 |
|||
* [[tantas|Tantas]] [[batalhas]] [[dá]], [[nunca]] '''cansado''', - Os Lusíadas VIII-10-6 |
|||
* [[já|Já]] '''cansado''', [[correndo]], [[lhe]] [[dizia]]: - Os Lusíadas IX-76-5 |
|||
}} |
|||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
Linha 59: | Linha 53: | ||
* {{trad|vec|stufo}} |
* {{trad|vec|stufo}} |
||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
=={{etimologia}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
: Particípio passado do verbo [[cansar]]. |
: Particípio passado do verbo [[cansar]]. |
||
==Ver também== |
==Ver também== |
||
===No Wikcionário=== |
===No Wikcionário=== |
||
Linha 80: | Linha 76: | ||
* [[quebrantado]] |
* [[quebrantado]] |
||
{{verTambém.Fim}} |
{{verTambém.Fim}} |
||
==Anagramas== |
==Anagramas== |
||
# [[ancado]]s |
# [[ancado]]s |
||
# [[andaço]]s |
# [[andaço]]s |
||
# [[ondaca]]s |
# [[ondaca]]s |
||
[[Categoria:Adjetivo (Português)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Português)]] |
||
[[Categoria:Trissílabo (Português)]] |
|||
[[Categoria:Paroxítona (Português)]] |
|||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
|||
=Espanhol= |
=Espanhol= |
||
Linha 94: | Linha 90: | ||
# [[cansado#Português|cansado]] |
# [[cansado#Português|cansado]] |
||
#* ''El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está '''cansado''' de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal.'' {{clarin|2008|abril|17}} |
#* ''El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está '''cansado''' de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal.'' {{clarin|2008|abril|17}} |
||
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] |
||
Revisão das 13h14min de 3 de julho de 2010
Português
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | cansado | cansados |
Feminino | cansada | cansadas |
can.sa.do
- fatigado
- Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco cansado, menos mágico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2008)
- afadigado
- aborrecido
- enfastiado
Sinônimo
Tradução
Traduções
|
|
Etimologia
- Particípio passado do verbo cansar.
Ver também
No Wikcionário
Anagramas
Espanhol
Adjetivo
cansado
- cansado
- El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está cansado de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 17 de abril de 2008)