cansado: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição
Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos"
Linha 1: Linha 1:
=Português=
=Português=
==Adjetivo==
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=cansado|mp=[[cansados]]|fs=cansada|fp=cansadas}}
{{flex.pt|ms=cansado|mp=cansados|fs=cansada|fp=cansadas}}
'''can.<u>sa</u>.do'''
{{paroxítona|can|sa|do}}
# [[fatigado]]
# [[fatigado]]
#* ''Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco '''cansado''', menos mágico.'' {{OESP|2008|abril|14}}
#* ''Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco '''cansado''', menos mágico.'' {{OESP|2008|abril|14}}
Linha 9: Linha 9:
# [[enfastiado]]
# [[enfastiado]]


===Sinônimo===

* {{escopo|Gíria}} [[morgado]]
{{camonismo|
*** '''3 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[alumiado]]; [[andado]]; [[destroçado]]; [[maravilhado]]
* [[o|O]] [[capitão|Capitão]] [[ilustre]], [[já]] '''cansado''' - Os Lusíadas II-60-5
* [[tantas|Tantas]] [[batalhas]] [[dá]], [[nunca]] '''cansado''', - Os Lusíadas VIII-10-6
* [[já|Já]] '''cansado''', [[correndo]], [[lhe]] [[dizia]]: - Os Lusíadas IX-76-5
}}


===Tradução===
===Tradução===
Linha 59: Linha 53:
* {{trad|vec|stufo}}
* {{trad|vec|stufo}}
{{tradfim}}
{{tradfim}}

=={{etimologia}}==
=={{etimologia|pt}}==
: Particípio passado do verbo [[cansar]].
: Particípio passado do verbo [[cansar]].

==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
Linha 80: Linha 76:
* [[quebrantado]]
* [[quebrantado]]
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Fim}}

==Anagramas==
==Anagramas==
# [[ancado]]s
# [[ancado]]s
# [[andaço]]s
# [[andaço]]s
# [[ondaca]]s
# [[ondaca]]s

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]

[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]


=Espanhol=
=Espanhol=
Linha 94: Linha 90:
# [[cansado#Português|cansado]]
# [[cansado#Português|cansado]]
#* ''El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está '''cansado''' de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal.'' {{clarin|2008|abril|17}}
#* ''El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está '''cansado''' de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal.'' {{clarin|2008|abril|17}}

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]



Revisão das 13h14min de 3 de julho de 2010

Português

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino cansado cansados
Feminino cansada cansadas

can.sa.do

  1. fatigado
    • Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco cansado, menos mágico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2008)
  2. afadigado
  3. aborrecido
  4. enfastiado

Sinônimo

Tradução

Etimologia

Particípio passado do verbo cansar.

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

  1. ancados
  2. andaços
  3. ondacas


Espanhol

Adjetivo

cansado

  1. cansado
    • El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está cansado de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 17 de abril de 2008)