vol

Vol ("boi")

Africâner/Africânder

Adjetivo

vol

1. cheio, repleto;
2. inteiro, pleno.

Antónimos

• leeg

Advérbio

vol

1. completamente, inteiramente.

Bósnio

Substantivo

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Sinónimos

• vo, bik

Catalão

Substantivo

Predefinição:flex.ca.masc vol masculino

1. voo/vôo.

Croata

Substantivo

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Sinónimos

• vo

Esloveno

Substantivo

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Esperanto

Predefinição:-rad-

vol

1. relacionado a vontade.

Verbetes derivados

• bonvoli
• kontraŭvola
• laŭvole
• libervola

• malvoli
• memvola
• nevola
• propravola

• libervolismo
• pretervola
• senvola
• vola

• vole nevole
• voli
• volismo
• volo

Predefinição:vertbfim

Francês

Substantivo

vol masculino

1. voo/vôo:

[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{vol d'oiseaux migrateurs}})|vol]]vôo de aves migratórias ({{{3}}}) [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{vol domestique}})|vol]]vôo doméstico ({{{3}}})

1. roubo, furto:

[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{J'ai été victime d'un vol.}})|vol]]Fui vítima de um roubo. ({{{3}}})

Fraseologia

• à vol d'oiseau: em linha reta:

  De Paris à Rouen, il n’y a que 80 kilomètres à vol d'oiseau. (De Paris a Rouen, dá 80 quilômetros em linha reta.)

• de haut vol:
  1. que voa alto:

     Le faucon est un oiseau de haut vol. (O falcão é uma ave que voa alto.)

  2. (Figurado) (Familiar) (Pejorativo) sabido, esperto:

     un escroc de haut vol (um vigarista sabido)

• vue à vol d'oiseau: visão aérea

Verbetes derivados

• voler
• voleur

Pronúncia

• AFI: /vɔl/
• X-SAMPA: /vOl/
• Predefinição:Áudio

Holandês/Neerlandês

Adjetivo

vol masculino (feminino volle)

1. cheio, repleto;
2. inteiro, pleno.

Declinação

    Flexões de vol

Caso Normal Comparativo Superlativo Predicativo vol voller volst Atributivo volle vollere volste

Antónimos

• leeg

Fraseologia

• volle maan: lua cheia

Verbetes derivados

• succesvol
• volstaan
• voltijds
• volwassen

Advérbio

vol

1. completamente, inteiramente.

Pronúncia

• AFI: /vol/
• X-SAMPA: /vol/
• Predefinição:Áudio

Ido

Predefinição:-rad-

vol

1. relacionado a vontade.

Verbetes derivados

• bonvolar
• kontrevola
• segunvole

• volar
• volo

Predefinição:vertbfim

Inglês

Abreviatura

vol

1. abreviatura de volume ("volume").

Grafias alternativas

• vol.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
– vol	– vols

Vol

vol

1. (Heráldica) par de asas unidas e abertas.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• vol. ◄ confrontar ► vol

Predefinição:vertbfim

Islandês

Substantivo

vol neutro, forte, 1º grupo, incontável

1. resmungo, choramingo:

[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{Hættu þessu voli.}})|vol]]Pára com esse choramingo. ({{{3}}})

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo, sem plural

Caso Singular Indefinido Definido Nominativo vol volið Acusativo vol volið Dativo voli volinu Genitivo vols volsins

Sérvio

Substantivo

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: вол

Sinónimos

• во/vo, бик/bik

Volapuque

Substantivo

Vol

vol

1. mundo.

Declinação

    Declinação de vol

Caso Singular Plural Nominativo vol vols Acusativo voli volis Genitivo vola volas Dativo vole voles Vocativo o vol! o vols!

Verbetes derivados

• volapük

Etimologia

Do inglês world.

Pronúncia

• AFI: /vol/
• X-SAMPA: /vol/