← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 00h25min de 28 de janeiro de 2010

Predefinição:Ordem do traçado Predefinição:Ordem do traçado

Cantonês

Hanzi

道

Romanização

Yale: dou6

Chinês

Hanzi

道

Romanização

pinyin: dào (dao4), dǎo (dao3)
Wade-Giles: tao3, tao4

Coreano

Hanja

道 (hangeul: 도)

Romanização

revisado: do
McCune-Reischauer: to
Yale: to

Japonês

Kanji

道 (12 traços, 2ª série)

Palavras com o kanji

Substantivo

Predefinição:c-ja

Sufixo

Predefinição:c-ja

sufixo para artes marciais ou método

Sinônimos

術 (jutsu)

Compostos

空手道 (karatedō, karate)
柔道 (judō, judo)
剣道 (kendō, kendo)

合気道 (aikidō, aikido)
居合道 (iaidō, iaidô)

Min Nan

Hanzi

道 (POJ: tō)

Vietnamita

道

caractere obsoleto usado para representar os sons: đạo, dạo, nhạo

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 {{Ordem do traçado|tipo=bw|traços=12}}
+=Cantonês=
-={{-ja-}}=
+===Hanzi===
-[[Categoria:Kanji]]
+<font size=6>道</font>
-[[Categoria:Sufixo (Japonês)|どう]]
-[[Categoria:Substantivo (Japonês)]]
+===Romanização===
+*'''[[Yale]]''': dou6
+[[Categoria:Hanzi]]
+={{zh}}=
+===Hanzi===
+<font size=6>道</font>
+===Romanização===
+*'''[[pinyin]]''': dào (dao4), dǎo (dao3)
+*'''[[Wade-Giles]]''': tao3, tao4
+[[Categoria:Hanzi]]
+=Coreano=
+==Hanja==
+<font size=6>道</font> (''[[hangeul]]'': [[도]])
+===Romanização===
+*'''revisado''': do
+*'''McCune-Reischauer''': to
+*'''[[Yale]]''': to
+[[Categoria:Hanja]]
+={{-ja-}}=
 ==Kanji==
-<font size=6>'''道'''</font> (12 traços, 2ª série)
+<font size=6>道</font> (12 traços, 2ª série)
 ===Leituras===
@@ Linha 18: / Linha 44: @@
 ===Significados===
-#[[caminho]], [[rua]];
+#[[caminho]] [[rua]]
-#[[método]].
+#[[método]]
 ===Palavras com o kanji===
@@ Linha 29: / Linha 55: @@
 *[[道中]]
 {{verTambém.Fim}}
+==Substantivo==
+{{c-ja|hi=みち|ro=michi}}
+#[[caminho]], [[rua]];
+#[[meio]], [[recurso]];
+#[[ensino]], [[moral]], [[bom]] [[caminho]];
+#[[ramo]], [[profissão]], [[especialidade]].
 ==Sufixo==
+{{c-ja|-|hi=どう|ro=dō}}
-#sufixo para artes marciais, ou método
+#sufixo para [[artes marciais]] ou [[método]]
 ===Sinônimos===
 *[[術]] (jutsu)
-===Exemplos===
+===Compostos===
 {{verTambém.Ini}}
 *[[空手道]] (''karatedō'', [[karate]])
@@ Linha 46: / Linha 80: @@
 {{verTambém.Fim}}
+[[Categoria:Kanji]]
-==Substantivo==
+[[Categoria:Sufixo (Japonês)|どう]]
-'''道''' (''[[hiragana]]'': [[みち]]; ''[[romaji]]'': michi)
+[[Categoria:Substantivo (Japonês)|みち]]
-#[[caminho]], [[rua]];
-#[[meio]], [[recurso]];
-#[[ensino]], [[moral]], [[bom]] [[caminho]];
-#[[ramo]], [[profissão]], [[especialidade]].
-={{zh}}=
-[[Categoria:Hanzi]]
-==Cantonês==
-===[[Hanzi]]===
-道 (''[[Yale]]'': dou6)
-==Mandarim==
-===Hanzi===
-道 (''[[pinyin]]'': dào (dao4), dǎo (dao3); ''[[Wade-Giles]]'' tao3, tao4)
-=Coreano=
-[[Categoria:Hanja]]
-==Hanja==
-道
-*[[Eumhun|eumhun]]:
-**Som ([[hangeul]]): [[도]] (''revisado'': do, ''McCune-Reischauer'': to, ''[[Yale]]'': to)
-**Nome ([[hangeul]]): [[길]]()
 =Min Nan=
-==Hanji==
+==Hanzi==
 道 (''[[POJ]]'': tō)
+[[Categoria:Hanzi]]
 =Vietnamita=
-道 (đạo, dạo, nhạo)
+{{Han tu|đạo, dạo, nhạo}}
 [[ca:道]]

Revisão das 00h25min de 28 de janeiro de 2010

Cantonês

Hanzi

Romanização

Chinês

Hanzi

Romanização

Coreano

Hanja

Romanização

Japonês

Kanji

Leituras

Radicais

Significados

Palavras com o kanji

Substantivo

Sufixo

Sinônimos

Compostos

Min Nan

Hanzi

Vietnamita