templo

Um templo budista no Japão

Português

Substantivo

Predefinição:flex.pt.subst.masculino tem.plo - masculino, singular, comum, simples, concreto

1. lugar erigido em honra de uma divindade.
2. edifício destinado ao culto religioso.

    Camonismo

7 ocorrências n'Os Lusíadas rimas n'Os Lusíadas: contemplo; exemplo * Quando subindo ireis ao eterno templo; - Os Lusíadas I-9-4 No templo da suprema Eternidade. - Os Lusíadas I-17-8 «Queimou o sagrado templo de Diana, - Os Lusíadas II-113-1 «Partimo-nos assi do santo templo - Os Lusíadas IV-87-1 De um sumptuoso templo já chegavam, - Os Lusíadas VII-46-7 E templo a Palas, que em memória fica? - Os Lusíadas VIII-4-8 Pera onde faça um sumptuoso templo - Os Lusíadas X-111-7

Diminutivo

• templete

Fraseologia

• templo da memória: (locução substantiva)
• templo de Deus: (loc. subst.)
• templo eterno: (loc. subst.)

Tradução

    Traduções

Africâner : tempel Albanês : tempull , faltore Alemão : Tempel Árabe : مَعْبَد Asturiano : templu Azerbaijano : mə`bəd Basco : tenplu Bengali : মিন্দর Bretão : templ Búlgaro : храм Checheno : гхишло Checo : chrám Chinês : 寺庙 Chona : temberi Coreano : 신전 , 사원 Córnico : tempel Croata : hram Curdo : peristgeh Dinamarquês : tempel Espanhol : templo Esperanto : templo Estoniano : tempel Finlandês : temppeli Flamengo : tempel Francês : temple Frísio : timpel Galego : templo Galês : teml Grego : ναός Grego Antigo : ναός , ιερόν, άγιον Guarani : tupão Guzerate : મંદિર , દેવળ Hebraico : מקדש , בית מקדש Hindi : मन्दिर , देवालय Holandês : tempel Húngaro : templom Ido : templo

Inglês : temple Irlandês : teampall Islandês : hof Italiano : tempio Japonês : 城 Ladino : tëmpl Latim : templum , aedes , delubrum Limburguês : tempel Macedônio : храм Malaio : tokong Malgaxe : tempoly Maori : temepara Marati : मंदिर , देऊळ Mongol : сүм , хийд Napolitano : tempio Persa : معبد , پرستشگاه Piemontês : tempi Polonês : świątynia Punjabi : ਮੰਦਰ , ਸ਼ਿਵਾਲਾ Quéchua : qhapana Romeno : templu Russo : храм Sami Setentrional : tempel Samoano : mālumalu Sânscrito : देवालय Sardo Campidanês : tempiu Sérvio : храм Siciliano : tempiu Suaíli : hekalu Sueco : tempel Tagalo : templo Tailandês : วัด Tswana : tempele Turco : tapınak , mabet Ucraniano : храм Valenciano : temple Vêneto : tenpio

Etimologia

Do latim templu.

Ver também

No Wikcionário

aerarium atrium capela

êxedra igreja nártex

nave prostilo templário

Espanhol

Substantivo

Predefinição:flex.es.subst.masculino tem.plo - masculino

1. templo.

Fraseologia

• una verdad como un templo: (locução substantiva) verdade evidente.

Esperanto

Substantivo

templo

1. templo.

Galego

Substantivo

templo

1. templo.

Ido

Substantivo

templo

1. templo.

Tagalo

Substantivo

templo

1. templo.