Saltar para o conteúdo

cachúbio: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 18h10min de 5 de novembro de 2009

Português

Adjectivo

	Singular	Plural
Masculino	[[cachúbio#Português\|cachúbio]] ca.chú.bio / ca.chú.bi.o	[[cachúbios#Português\|cachúbios]] ca.chú.bios / ca.chú.bi.os
Feminino	[[cachúbia#Português\|cachúbia]] ca.chú.bia / ca.chú.bi.a	[[cachúbias#Português\|cachúbias]] ca.chú.bias / ca.chú.bi.as

ca.chú.bi:o ^nota masculino

relativo ao cassubianos, grupo étnico eslavo que habita o centro-norte da Polónia.
(Linguística⚠) relativo ao idioma cachúbio.

Sinónimos

cassubiano, cassúbio

Predefinição:tradu

Traduções

Alemão : kaschubisch ^(de)
Aragonês : caxubio ^(an), caxubo ^(an)
Asturiano : cachubu ^(ast)
Bretão : kachoubek ^(br), c'hachoubek ^(br)
Búlgaro : кашубски (kachubski) ^(bg)
Cachúbio : kaszëbsczi ^(csb)
Catalão : caixubi ^(ca)
Checo : kašubsky ^(cs)
Croata : kašupski ^(hr)
Dinamarquês : kasjubisk ^(da)
Eslavo Eclesiástico : кашѹбьскъ ^(cu)
Esloveno : kašubski ^(sl)
Espanhol : casubo ^(es)
Esperanto : kaŝuba ^(eo)
Estoniano : kašuubi ^(et)
Finlandês : kašubi ^(fi)
Francês : cachoube ^(fr)

Galego : caxubo ^(gl)
Holandês : Kasjoebisch ^(nl)
Italiano : casciubo ^(it)
Ladino : kashubyo ^(lad)
Liguriano : casciubo ^(lij)
Macedônio : кашупски (kachupski) ^(mk)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) kasjubisk ^(no)
Norueguês Nynorsk : kasjubisk ^(no)
Occitano : cachob ^(oc)
Polonês : kaszub ^(pl)
Romeno : caşubian ^(ro)
Russo : кашубский (kachu´bskiy) ^(ru)
Sérvio : кашупски (kachupski) ^(sr)
[[aviso: trocar o código para "sgs".|Aviso: trocar o código para "sgs".]] : [[kašobu#Aviso: trocar o código para "sgs".|kašobu]] [[:bat-smg:kašobu|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “kašobu” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "sgs".">(bat-smg)}]]
Sorábio Alto : kašubski ^(hsb)
Sueco : kasjubisk ^(sv)

Substantivo

Predefinição:flex.pt.masc ca.chú.bi:o ^nota masculino, incontável

(Linguística⚠) língua eslava falada na região da Pomerânia (Polónia).

Sinónimos

cassubiano, cassúbio

Predefinição:tradu

Traduções

Africâner : Kasjoebies ^(af)
Alemão : Kaschubisch ^(de), Pomoranische ^(de)
Amárico : ካሹብኛ ^(am)
Aragonês : caxubio ^(an), caxubo ^(an)
Asturiano : cachubu ^(ast)
Baixo Saxão : Kaschubsch ^(nds)
Basco : kashubiera ^(eu), cassubiera ^(eu)
Bretão : kachoubeg ^(br), c'hachoubeg ^(br)
Búlgaro : кашубски (kachubski) ^(bg)
Cachúbio : kaszëbsczi ^(csb), pòmòrsczi ^(csb)
Catalão : caixubià ^(ca)
Checo : kašubština ^(cs)
Chinês : 卡舒比语 ^(zh)
Coreano : 카슈브어 ^(ko)
Croata : kašupski ^(hr)
Dinamarquês : kasjubisk ^(da)
Eslavo Eclesiástico : кашѹбьскы ^(cu)
Eslovaco : kašubčina ^(sk)
Esloveno : kašubščina ^(sl)
Espanhol : casubio ^(es), kachubo ^(es), kashubo ^(es)
Esperanto : kaŝuba ^(eo), pomerana ^(eo)
Estoniano : kašuubi ^(et)
Finlandês : kašubi ^(fi)
Francês : kachoube ^(fr), cachoube ^(fr)

Galego : caxubo ^(gl)
Holandês : Kasjoebisch ^(nl)
Indonésio : bahasa Kasubia ^(id), bahasa Kashubia ^(id)
Inglês : Kashubian ^(en), Cassubian ^(en)
Islandês : kassúbíska ^(is)
Italiano : casciubo ^(it)
Japonês : カシューブ語 ^(ja)
Ladino : kashubyo ^(lad)
Liguriano : casciubo ^(lij)
Limburguês : Kasjoebisch ^(li)
Lituano : kašubų ^(lt), pamarėnų ^(lt)
Macedônio : кашупски (kachupski) ^(mk)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) kasjubisk ^(no)
Norueguês Nynorsk : kasjubisk ^(no)
Occitano : cachob ^(oc)
Polonês : kaszubski ^(pl)
Romeno : caşubiană ^(ro), kaşubiană ^(ro)
Russo : кашубский (kachu´bskiy) ^(ru)
[[aviso: trocar o código para "sgs".|Aviso: trocar o código para "sgs".]] : [[kašobėškā#Aviso: trocar o código para "sgs".|kašobėškā]] [[:bat-smg:kašobėškā|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “kašobėškā” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "sgs".">(bat-smg)}]]
Sérvio : кашупски (kachupski) ^(sr)
Sorábio Alto : kašubšćina ^(hsb)
Sueco : kasjubiska ^(sv)
Tártaro da Crimeia : Kaşubca ^(crh)
Ucraniano : кашубська (kachubs'ka) ^(uk)

Predefinição:pronu

Brasil

AFI: /ka.ˈʃu.bi.u/, /ka.ˈʃu.bju/
X-SAMPA: /ka."Su.bi.u/, /ka."Su.bju/

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo cachúbio

Predefinição:vertbfim

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=cachúbio&oldid=590922"

Categorias ocultas: