Saltar para o conteúdo

massa: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 23h38min de 16 de outubro de 2009

Predefinição:wikipedia Predefinição:vt

Português

Adjetivo

Predefinição:flex.pt.fem mas.sa

(Gíria⚠) bom, legal, agradável, divertido:

Exemplo: Aprender línguas é muito massa!

Antônimos

(Brasil, Goiás⚠) paia
(Brasil, Espírito Santo⚠) palha

Substantivo

Predefinição:flex.pt.feminino mas.sa, concreto

substância pastosa, densa
(Culinária⚠) preparado constituído basicamente por trigo, usado na fabricação do pão, macarrão e tortas salgadas
base da sociedade constituída basicamente pelas classes sociais inferiores
grande quantidade de pessoas, turba, multidão:
- A massa se expremia para ver seus ídolos de perto.
(Física⚠) quantidade de matéria de um corpo
(Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) mandioca ralada

- - 3 ocorrências n’Os Lusíadas
  - rimas n’Os Lusíadas: passa
Da transparente massa cristalina; - Os Lusíadas VI-9-4
De fumos enche a casa a rica massa - Os Lusíadas VI-25-7
A massa, ao mundo oculta e preciosa. - Os Lusíadas X-137-6

Fraseologia

massa atômica: (Química⚠) massa de um átomo expressa em unidades de massa atômica.
massa cinzenta: cérebro, inteligência
massa de manobra: grupo de pessoas manipuladas por políticos e governantes
massa de modelar: massa¹ passível de ser moldada
meios de comunicação de massa: meios de comunicação dirigidos para a maioria das pessoas
pôr a mão na massa: arrostar um desafio, executar um plano
unidade de massa atômica: (símbolo: u, uma): (Química⚠) 1 u é igual a 1/12 da massa do átomo de carbono

Predefinição:tradu

De 2 (termo de Culinária)

Alemão : Teig ^(de)
Bávaro : doag ^(bar)
Búlgaro : тесто ^(bg)
Checo : těsto ^(cs)
Chinês : 生麵團 ^(zh)
Coreano : 반죽 ^(ko)
Croata : tijesto ^(hr)
Dinamarquês : dej ^(da)
Eslovaco : cesto ^(sk)
Esloveno : testo ^(sl)
Espanhol : masa ^(es), pasta ^(es), amasijo ^(es)
Esperanto : pasto ^(eo)
Finlandês : taikina ^(fi)
Francês : pâte ^(fr)
Hebraico : בצק ^(he)

Holandês : deeg ^(nl)
Iídiche : טייג ^(yi)
Indonésio : adonan ^(id)
Inglês : dough ^(en)
Islandês : deig ^(is)
Lituano : tešla ^(lt)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) deig ^(no)
Persa : خمیر ^(fa)
Polonês : ciasto ^(pl)
Quéchua : sankhu ^(qu)
Russo : тесто ^(ru)
Suaíli : kinyunga ^(sw)
Sueco : deg ^(sv)
Tchuvache : чуста ^(cv)
Ucraniano : тісто ^(uk)

De 5 (termo de Física)

Africâner : massa ^(af)
Albanês : masa ^(sq)
Alemânico : Masse ^(als)
Alemão : Masse ^(de) f.
Árabe : كتلة ^(ar)
Armênio : զանգված ^(hy)
Asturiano : masa ^(ast)
Azerbaijano : kütlə ^(az)
Baixo Saxão : masse ^(nds)
Basco : masa ^(eu)
Bielorrusso : маса ^(be)
Bósnio : masa ^(bs)
Bretão : mas ^(br)
Búlgaro : маса ^(bg) (masa)
[[aviso: trocar o código para "yue".|Aviso: trocar o código para "yue".]] : [[質量#Aviso: trocar o código para "yue".|質量]] [[:zh-yue:質量|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “質量” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "yue".">(zh-yue)}]]
Catalão : massa ^(ca)
Checo : hmotnost ^(cs)
Chinês : 质量 ^(zh)
Coreano : 질량 ^(ko)
Croata : masa ^(hr)
Curdo : bariste ^(ku)
Dinamarquês : masse ^(da)
Eslovaco : hmotnosť ^(sk)
Esloveno : masa ^(sl)
Espanhol : masa ^(es)
Esperanto : maso ^(eo)
Estoniano : mass ^(et)
Finlandês : massa ^(fi)
Francês : masse ^(fr)
Galego : masa ^(gl)
Galês : màs ^(cy)
Georgiano : მასა ^(ka)
Grego : μάζα ^(el) (máza)
Guzerate : દળ ^(gu)
Hebraico : מסה ^(he)
Holandês : massa ^(nl)
Húngaro : tömeg ^(hu)
Ido : maso ^(io)
Iídiche : מאסע ^(yi)

Indonésio : massa ^(id)
Inglês : mass ^(en)
Interlíngua : massa ^(ia)
Islandês : massi ^(is)
Italiano : massa ^(it)
Japonês : 質量 ^(ja) (しつりょう, shitsuryō)
Latim : massa ^(la)
Letão : masa ^(lv)
Lingala : libóndó ^(ln)
Lituano : masė ^(lt)
Luxemburguês : mass ^(lb)
Macedônio : маса ^(mk)
Malaiala : ദ്രവ്യമാനം ^(ml)
Malaio : jisim ^(ms)
Marati : वस्तुमान ^(mr)
[[aviso: trocar o código para "nan".|Aviso: trocar o código para "nan".]] : [[chit-liōng#Aviso: trocar o código para "nan".|chit-liōng]] [[:zh-min-nan:chit-liōng|^{<span style="letter-spacing:1px" title="Clique aqui para ver “chit-liōng” no Wikcionário em aviso: trocar o código para "nan".">(zh-min-nan)}]]
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) masse ^(no)
Novial : mase ^(nov)
Norueguês Nynorsk : masse ^(no)
Occitano : massa ^(oc)
Persa : جرم ^(fa)
Polonês : masa ^(pl)
Quéchua : wisnu ^(qu)
Romeno : masă ^(ro)
Russo : масса ^(ru) (massa)
Sérvio : маса ^(sr)
Servocroata : masa ^(sh)
Siciliano : massa ^(scn)
Silesiano : masa ^(szl)
Sueco : massa ^(sv)
Sundanês : massa ^(su)
Tadjique : масса ^(tg)
Tailandês : มวล ^(th)
Tâmil : திணிவு ^(ta)
Turco : kütle ^(tr)
Ucraniano : маса ^(uk) (masa)
Urdu : کمیت ^(ur)
Uzbeque : massa ^(uz)
Vietnamita : khối lượng ^(vi)

Predefinição:etim

Do latim massa, originado do grego μάζα (máza).

Anagrama

assam

Africâner/Africânder

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Catalão

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Finlandês

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Holandês/Neerlandês

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Indonésio

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Interlíngua

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Occitano/Provençal

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Italiano

Substantivo

mas.sa

massa, substância pastosa
(Culinária⚠) massa
(Física⚠) massa

Latim

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Siciliano

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Sueco

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Sundanês

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Predefinição:-itn-

Advérbio

mas.sa

Sinônimo

tropo

Substantivo

mas.sa feminino

Sinônimo

massoca

Uzbeque

Substantivo

mas.sa

(Física⚠) massa

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=massa&oldid=569803"

Categorias ocultas: